What is the translation of " WILLING TO COMMIT " in Slovak?

• ochotní sa zaviazať
• ochotného spáchať
• sa chcú zaviazať
• ochotní venovať

Examples of using Willing to commit in English and their translations into Slovak

He's richer and willing to commit felonies.
Je jen bohatší a schopný spáchať veľa zločinov.

Be willing to commit the heroic sacrifice of giving up your own ideas when confronted with contrary evidence; play nice in your arguments;
Buď ochotný podstúpiť hrdinskú obeť vzdania sa svojich názorov, keď narazíš na dôkazy o opaku; argumentuj poctivo;

Do not, I ask you, my brothers, do not be willing to commit this evil.
Vari, pýtam sa ťa, moji bratia, nebuďte ochotní sa zaviazať toto zlo.

Must be willing to commit to this position for a minimum of one year.
Chceš sa zaviazať k tejto funkcii minimálne na jeden rok.

We will do it with the countries willing to commit more.".
Budeme to robiť s krajinami ochotnými prijať väčší záväzok.“ Ďalšie kroky.

Would you be willing to commit to Chelsea that maybe once a week, twice a month you do something together completely outside your comfort zone?
Boli by ste ochotný priznať Chelsea, že možno raz za týždeň, dva krát za mesiac, urobíte niečo spolu úplne mimo vašej zóny pohodlia?

In the wake of Soviet attacks, the Bandera were willing to commit any crime.
V mene odpútania sa od Sovietov boli banderovci ochotní páchať akékoľvek zločiny.

Do you have the determination and are willing to commit to a healthy weight loss program, this is a great product to you stay focused and on your way.
Ak máte odhodlanie a sú ochotní sa zaviazať k zdravé chudnutie program, to je skvelý produkt, ktorý vám pomôže zostať sústredený a na trati.

Baldrick's plan does seem to hinge on finding someone willing to commit suicide on your behalf.
Baldrickov plán závisí na tom, že nájdete niekoho ochotného spáchať pre vás samovraždu.

Membership will therefore be open to other public or private entities willing to commit the necessary resources to carry out research and innovation activities in the area of the S2R Joint Undertaking.
Členstvo bude preto otvorené pre akékoľvek verejné alebo súkromné subjekty ochotné vyčleniť zdroje potrebné na vykonávanie činností v oblasti výskumu a inovácií v rámci spoločného podniku S2R.

The suspect is alleged to have written a blog praising life in IS-controlled areas and declaring herself willing to commit a suicide attack.
Zadržaná Nemka tiež okrem iného údajne písala blog, v ktorom vyzdvihovala život v oblastiach ovládaných IS a deklarovala vôľu spáchať samovražedný útok.

The Commission is always prepared to have discussions with manufacturers who are willing to commit the necessary resources to improve ways to combat illegal trade in their products and associated criminal activity, such as money laundering.
Európska komisia je aj naďalej pripravená diskutovať s výrobcami, ktorí sú ochotní venovať prostriedky potrebné na zlepšenie boja proti nezákonnému obchodu s ich produktmi a proti súvisiacej trestnej činnosti, akým je napríklad pranie špinavých peňazí.

While many colonists were unhappy with the treatment from their government across the ocean, there was a limited number of people willing to commit treason against their king and country to make change.
Zatiaľ čo mnohí kolonisti neboli spokojní s liečbou od ich vlády cez oceán, bolo obmedzené množstvo ľudí ochotných spáchať zradu proti ich kráľovi a krajine, aby zmenili.

People who had taunted Noah just hours before, now willing to commit any vile act to secure a seat on his boat.
Ľudia ktorí ohovárali Noa len pred niekoľkými hodinami, ochotní spáchať akékoľvek násilie… pre bezpečné sedadlo na jeho lodi.

EU platform for action on diet, physical activity and health is a forum for European-level organisations, ranging from the food industry to consumer protection NGOs, willing to commit to tackling current trends in diet and physical activity.
Platforma EÚ pre výživu, fyzickú aktivitu a zdravie je fórom pre organizácie na európskej úrovni- od potravinárskeho priemyslu po MVO v oblasti ochrany spotrebiteľov- ktoré sa chcú zaviazať k riešeniu súčasných trendov v oblasti výživy a fyzickej aktivity.

You need to both agree that you are unhappy with the quality and frequency and be willing to commit day and energy into rebuilding it.”.
Musíte obaja súhlasiť s tým, že ste nespokojní s kvalitou a frekvenciou a byť ochotní venovať čas a energiu, aby ste ju prebudovali.

The EU platform for action on diet, physical activity and health is a forum for European-level organisations from the food industry, professional associations and consumer protection NGOs, willing to commit to tackling current trends in diet and physical activity.
Platforma EÚ pre výživu, fyzickú aktivitu a zdravie je fórom pre organizácie na európskej úrovni- od potravinárskeho priemyslu po MVO v oblasti ochrany spotrebiteľov- ktoré sa chcú zaviazať k riešeniu súčasných trendov v oblasti výživy a fyzickej aktivity.

How can the suspicion of the will to commit a terrorist act be deemed valid?
Ako možno podozrenie na rozhodnutie spáchať teroristický čin posúdiť za oprávnené?

By refusing to pass this law, the minister of justice and the president would be showing their will to commit their country to complying with its human rights obligations.
Minister spravodlivosti a prezident by odmietnutím tohto zákona ukázali vôľu zaviazať svoju krajinu k plneniu záväzkov v oblasti ľudských práv.

If you have given thought to eating more healthily, but never summoned the will to commit to it, these sneaky tricks can give you the boost you need to start eating better now.
Ak ste daný myšlienka jesť zdravšie, ale nikdy zvolal vôľu zaviazať sa k nej môžu tieto záludný triky vám dať impulz potrebné pre začatie teraz jesť lepšie.