Examples of using Wire transfer in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plus wire transfer.
You asked to see me. Wire transfer?
Chtěl jste mě vidět? Převodem?The wire transfer.
Telegrafický převod.You asked to see me. Wire transfer?
Převodem? -Chtěl jste mě vidět?Plus wire transfer. COD.
Na dobírku. Plus převodem.Made to your bank. I'm calling about a wire transfer.
Federal wire transfer.
Federálním převodem.Wire transfer to any bank.
Převodem do jakékoli banky.No. It was a wire transfer.
Bylo to převodem. Ne.The thing is, he was down in Rendition when I discovered that wire transfer.
It was a wire transfer. No.
Bylo to převodem. Ne.You're gonna apologize for that phony wire transfer too?
Za ten podezřelý převodem se omluvíš taky?It was a wire transfer. No.
Ne. Bylo to převodem.Marty. Do we have any word on that frozen wire transfer?
Nějaké novinky o tom zmraženém převodu?- Marty?COD. Plus wire transfer.
Na dobírku. Plus převodem.Um, let me just call the bank to set up a wire transfer.
Ehm, nech mě jen zavolat do banky, zařídit bankovní převod.Dr. Katz made a wire transfer in the amount of $320,000.
Dr. Katz postal převodem částku ve výši $320, 000.Do we have any word on that frozen wire transfer?-Marty!
Nějaké novinky o tom zmraženém převodu?- Marty!Jack found the wire transfer receipt in Amanda's jacket.
Jack našel elektronický výpis převodu v Amandině budně.Please use this account number to make a wire transfer.
Pro platbu bankovním převodem použijte toto bankovní spojení.Guess who makes a $20,000 wire transfer to an online casino?
Somebody paid off a huge chunk of his debt,federal wire transfer.
Někdo uhradil obrovskou část jeho dluhu.Federálním převodem.No. It was a wire transfer.
Ne. Bylo to převodem.Wire transfer would be better. I'm not kidding around, in fact, in fact the bank.
Nedělám si srandu, vlastně bankovní převod bude lepší.Can we do a wire transfer?
Můžeme to udělat převodem?He received a wire transfer of $200,000 According to this, from an account in Dubai.
Obdržel převodem 200 tisíc dolarů z účtu v Dubaji. Podle tohohle.He had banking codes with a $20 million wire transfer in his pocket.
Ve své kapse měl bankovní klíč k převodu 20 miliónů dolarů.Wire transfer $8 million to the following Grand Cayman accounts or they will suffocate to death.
In fact, in fact the bank wire transfer would be better.
Vlastně bankovní převod bude lepší, je to naléhavé.Funds withdrawn are first channeled through credit card,Paypal or bank wire transfer.
Výběr peněz je nejdříve zahájen přes kreditní kartu,PayPal nebo bankovní převod.
