What is the translation of " WON'T CUT " in Czech?

• nesekne se

Examples of using Won't cut in English and their translations into Czech

This won't cut.
Tenhle neřeže.

Won't cut his dreads.
Nechce si ostříhat dredy.

That won't cut.
To se nedá přeříznout.

Sometimes face-to-face won't cut it.
Někdy tváří v tvář nestačí.

He won't cut.
Toho nerozřízneš.

The thread won't cut.
To vlákno nelze přestřihnout.

It won't cut any faster!
Rychleji to nepořeže!

That shit won't cut!
Ten křáp ani neřeže.

It won't cut through.
Nejde to proříznout.

One night won't cut it.
Za jednu noc to nedám.

You won't cut your hair.
Neostříháme vám vaše vlasy.

Because you won't cut it.
Protože to nezvládnete.

Money won't cut it here, pretty one.
Peníze tady nic neřeší, krasavče.

A broken tricorder won't cut it.
Rozbitý trikordér to nespraví.

That won't cut it.
To nebude stačit.

Apologizing in advance won't cut it.
Omlouva předem to nezlepší.

This won't cut it.
Tohle to nevyřeší.

It sounds like flowers won't cut it.
To zní, že kytky nebudou stačit.

Sorry won't cut it Oliver.
Omluva to nespraví, Olivere.

You tell Simms that $300 won't cut it.
Vyřiď Simmsovi, že 300 nestačí.

But I won't cut a single word!
Ale já neškrtnu ani slovo!

Broken tricorder won't cut it.
Rozbitej trikordér nebude stačit.

Careful won't cut it out.
Opatrný nebude stačit.

Bags of untraceable cash won't cut it.
Tašky nevystopovatelných peněz stačit nebudou.

One knee won't cut it.
Jedno koleno nestačí.

Local P.D. won't cut it.
Místní policie na to nestačí.

That just won't cut it.
To by stejně nepomohlo.

Wishing and hoping won't cut it, Andrew.
Přát si a doufat to nevyřeší, Andrew.

Barely" will not cut it.
Skoro" to neukončí.

But cutting costs will not cut quality.
Ale snížení výdajů nebude znamenat snížení kvality.