What is the translation of " WON'T CUT " in Hebrew?

• לא לחתוך
• לא יחתוך
• לא אנתק
• לא חת

Examples of using Won't cut in English and their translations into Hebrew

The thread won't cut.
החוט לא נחתך.

They won't cut glass.
הם לא יחתכו זכוכית.

They said they won't cut it?
הם אמרו שהם לא יחתכו את זה?

I won't cut the line.
אני לא אנתק את החבל.

That shit won't cut!
החרא הזה לא יחתוך!

I won't cut the network.
אני לא אנתק את הרשת.

Clipper won't cut it.
פייסבוק לא יחתוך את זה.

Max won't cut the cake until you get here.
מקס לא יחתוך את העוגה עד שאתה מגיע.

Me first won't cut it.
בשלב ראשון אני לא חותך הרבה.

It won't cut any faster. Cut him out.
זה לא חותך יותר מהר… תחתכו מהר.

The scissors won't cut anything.
המספריים לא גוזרים שום דבר.

You bought a cutting horse that won't cut?
הבאת סוס הפרדה שלמעשה לא מפריד?

You won't cut her face?
אתה לא תחתוך את פניה?

Your home insurance won't cut it.
ביטוח לאומי לא הולך לחתוך אותו.

That won't cut through steel.
זה לא יחתוך פלדה.

What makes you think I won't cut you?
מה גורם לך לחשוב שאני לא אחתוך אותך?

Sorry won't cut it Oliver.
מצטער לא לחתוך אותו אוליבר.

What makes him think I won't cut him?
מה גורם לו לחשוב שאני לא אדקור אותו?

Fed won't cut rates until 2020.
המחלבות לא יורידו מחירים עד 2020.

Take this, I guarantee it won't cut him.
קח את זה, אני בטוח שזה לא יחתוך אותו.

No, I won't cut until the shot is cleared!
לא, אני לא עוצר עד שנשיג צילום מושלם!

But just putting money in his pockets and dressing him up won't cut it.
אבל רק שם כסף בכיסים שלו ו להתלבש אותו זה לא יספיק.

Well, if talking won't cut it, I have an idea that will..
ובכן, אם מדבר לא לחתוך אותו, יש לי רעיון שיהיה.

They're at least a foot above where they're supposed to be, and ruby won't cut them down.
הם לפחות 30 ס"מ מעל למה שצריך, ורובי לא מוכן לקצור אותם.

You won't cut me over eight grand don't even belong to you.
אתה לא תחתוך אותי על 18 אלף שאפילו לא שייכים לך.

You have to set yourself apart from the competition and a template usually won't cut it.
אתה צריך להבדיל את עצמך מהמתחרים ותבנית בדרך כלל לא תקצץ אותה.

If you are a wedding Photographer delivering hundreds to a few thousand images to the client, email won't cut it.
אם אתה צלם חתונה המספקים מאות כמה אלפי תמונות ללקוח, דוא ל לא יחתוך אותו.

Jim Alvino,“Your Law of Attraction Business Coach.” I lead the new breed in business coaching, and I can tell you this- business as usual just won't cut it anymore.
ג'ים Alvino,"החוק של מאמן עסקי משיכה." אני מוביל את הזן החדש ב אימון עסקי, ואני יכול להגיד לך זה- עסקים כרגיל רק לא לחתוך את זה יותר.

Wear good sunglasses that are designed to offer protection against UV rays and curve to cover the temporal part of the face(cheap sunglasses from a chain pharmacy or a beachside convenience store won't cut it).
ללבוש משקפי שמש טובים אשר נועדו להציע הגנה מפני קרני UV ועקומה כדי לכסות את החלק הזמני של הפנים(משקפי שמש זולים מבית המרקחת רשת או בחנות נוחות החוף לא לחתוך אותו).

If you don't, you will need to have clear reasons as to why you need to stay longer and show ample proof that you can support yourself(i.e.,“I want to meet Swedish guys/girls” won't cut it!).
אם לא, תצטרך להיות ברור סיבות מדוע אתה צריך להישאר זמן רב יותר ולהראות הוכחה מספקת שאתה יכול לתמוך בעצמך(כלומר,"אני רוצה לפגוש בחורים שוודית/ בנות" לא לחתוך את זה!).