What is the translation of " WON'T FLY " in Czech?

• nepoletí
• nedoletí
• neprojde
• nebude letět
• nechce letět

Examples of using Won't fly in English and their translations into Czech

Won't fly.
Nechci letět.

Dad won't fly.
Táta nelítá.

My toy dragon won't fly.
Můj dráček nechce létat.

It won't fly?
Už to nepoletí?

You mean you won't fly?
To znamená, že neuletíš?

He won't fly.
On nechce letět.

My sister quintina won't fly.
Moje sestra Quintina nepoletí.

He won't fly.
On nemůže létat.

And though he is a bird, he won't fly.
A i když je to pták, nepoletí.

It won't fly.
Nechce to lítat.

This mind-reading crap won't fly.
Tyhle sračky se čtením mysli nezaberou.

We won't fly?
My nebudeme letět?

There's another reason she won't fly.
Je tady i jiný důvod, proč nepoužívá letadla.

But it won't fly here.
To tady nepoletí.

Won't fly in country music… ever.
To v country hudbě neprojde… nikdy.

Jones, it won't fly.
Jonesi, to neprojde.

I won't fly with others.
Já nebudu letět s ostatními.

He still won't fly.
To pochybuju. Pořád nechce lítat.

I won't fly jet planes.
Já nebudu létat tryskáčem, vy se vyhnete soudům.

Otherwise the pilot won't fly us, come on.
Jinak pilot odletí bez nás, pojďte.

It won't fly unless somebody lights the fuse.
Nepoletí, dokud to někdo nezapálí.

A few hours. Transport won't fly that fast.
Pár hodin. Tak rychle tam transportér nedoletí.

That won't fly with me!
To ti u mě neprojde.

A few hours. Transport won't fly that fast.
Tak rychle tam transportér nedoletí.- Pár hodin.

But it won't fly in my courtroom.
Ale v mé soudní síni to neprojde.

You, uh, stay out of court. I-I won't fly jet planes.
Já nebudu létat tryskáčem, vy se vyhnete soudům.

Transport won't fly that fast.- A few hours.
Pár hodin. Tak rychle tam transportér nedoletí.

And I was so nervous That my flag won't fly at full mast.
A byl jsem tak nervózní, že moje vlajka vlála na půl žerdi.

Transport won't fly that fast.- A few hours.
Tak rychle tam transportér nedoletí.- Pár hodin.

With the man who runs Los Angeles. That excuse probably won't fly.
Tato omluva pravděpodobně nebude letět s mužem, který vede Los Angeles.