What is the translation of " WON'T RETURN MY CALLS " in Czech?

• nezvedá telefon
• mi nezavolá zpátky

Examples of using Won't return my calls in English and their translations into Czech

She won't return my calls.
Nechce mi volat.

Derek's an ass who won't return my calls.
Trotl Derek mi neodpovídá na telefonáty.

He won't return my calls.
Stále mi nezavolal.

Mom? Your brother won't return my calls.
Mami? Tvůj bratr mi nezavolá zpátky.

Won't return my calls. Won't even speak to me.
Neodpovídá na mé hovory, ani se mnou nemluví.

These guys won't return my calls.
Ti lidi mi nevolají zpátky.

I simply don't understand why Alvin Dewey won't return my calls.
Já prostě nechápu, proč mi Alvin Dewey neodpoví na vzkazy.

You won't return my calls.
Ignoruješ moje volání.

I have left messages, she won't return my calls.
Nechal jsem jí vzkazy, ale nevolá mi.

Bitch won't return my calls.
Ten kretén mi neodpovídal na hovory.

Yeah, but my only source won't return my calls.
Jo, ale můj jediný zdroj mi nebere telefon.

Yeah. My agent won't return my calls and… All I hear is no, all day.
Agent mi nezvedá telefon a…- Jo.- Vážně? pořád dokola slyším jenom ne.

And I need your help-- Barney won't return my calls.
Potřebuji vaši pomoc. Barney mi neodpovídá na telefony.

No, she won't return my calls.
Ne, nebere mé telefony.

I'm interested in your life, but you won't return my calls.
Zajímá mě, co děláš, ale ty mi nezvedáš telefon.

Her staff won't return my calls either.
Její pracovníci se nevrátí mé volání jeden.

I have left all kinds of messages on his voicemail, and he won't return my calls.
Nechal jsem mu všechny možný zprávy na záznamníku, ale nezavolá mi nazpátek.

The coroner won't return my calls.
Koroner mi nezvedá telefon.

So I thought I would personally hand-deliver a hello. Well, you won't return my calls.
No, neodpovedáš na moje telefonáty, tak som ti osobne prišiel povedať ahoj.

Bunny Loblaw won't return my calls.
Bunny Loblawová mi nebere telefon.

This witness won't return my calls.
Tenhle svědek neodpovídá na vzkazy.

President Qian won't return my calls.
Prezident Qian nebude na moje volání.

Your brother won't return my calls. Mom?
Mami? Tvůj bratr mi nezavolá zpátky.

Your brother won't return my calls. Mom?
Jde o tvého bratra, nebere mi telefon a ani nevolá zpátky. Mami?

It's fuckin' hard, man.-Yeah. My agent won't return my calls, and… all I hear is no all day, every day, it's.
Je to kurva těžký. Agent mi nezvedá telefon a…- Jo. pořád dokola slyším jenom ne.

The man won't return my call.
Ten muž mi nezvedá telefon.

Or half a dozen other key bundlers who will not return my calls.
A s ním i půl tuctu dalších, kteří mi nezvedají telefon.

I learned a while back that if I don't text"911," people will not return my calls.
Nedávno jsem zjistil, že když nenapíši 911, lidé mi zpět nezavolají.