What is the translation of " WON'T STOP ME " in Czech?

• mě nezastaví
• mě nezastavíš

Examples of using Won't stop me in English and their translations into Czech

It won't stop me.
To mě nezastaví.

You know that won't stop me.
Víš, že tohle mě nezastaví.

You won't stop me dancing?
Ale tancování mi nezakážeš?

A few eight-balls won't stop me.
Pár válečníků mě nezastaví.

That won't stop me.
To mě nezastaví.

Using my full name won't stop me.
Použití mého celého jména mě nezastaví.

They won't stop me.
Oni mě nezastaví.

That wingless glowworm won't stop me.
Ta světluška bez křídel mě nezastaví.

And it won't stop me now.
A nezastaví mě to ani ted.

Password protected, but that won't stop me.
Je to chráněné heslem, ale to mě nezastaví.

You won't stop me, Hack Man!
Ty mě nezastavíš, Hackmane!

I believe I will walk through that door, and you won't stop me.
Věřím, že projdu těmi dveřmi a vy mě nezastavíte.

That… That won't stop me!
Tímhle mě nezastavíš!

And you know that knife that you're holding in your hand won't stop me asking.
A víš, že ten nůž, který držíš v ruce, mě nezastaví, abych se zeptal.

And you won't stop me.
A ty mi v tom nezabráníš.

But it won't stop me thinkin' of you as a daughter.
Nezabrání mi to ale v tom, abych v tobě viděl dceru.

That didn't stop me before… and it won't stop me now.
To mě nezastavilo předtím, a nezastaví mě to ani ted.

Those guns won't stop me, Flash.
Tyhle zbraně mě nezastaví, Flashi.

It never stopped me before, and it won't stop me now.
Nikdy předtím mě to nezastavilo a nezastaví mě to ani teď.

But that won't stop me from standing up for you.
Ale to mě nezastaví, abych se za vás nepostavila.

Try something like this again, and my affection for her won't stop me from killing you… or the rest of this city!
Zkus něco takového znovu a mé city k ní mě nezastaví před tím zabít tebe… ani zbytek města!

But that won't stop me from killing you if you don't hold up your end of the deal.
Ale to mě nezastaví, stejně tě zabiju, pokud nedodržíš konec naší dohody.

Whether or not people look down on me won't stop me seeking a man who loves me.
I když se na mě lidi dívají pohrdavě, nezastaví mě to od hledání muže, který mě bude milovat.

A few cuts won't stop me from playing against you, Doc.
Pár šrámů mně nezastaví od hraní s vámi, doktore.

You can, but it won't stop me staking you.
To můžeš, ale nezabráníš mi vrazit do tebe kolík.

This will not stop me!
Tohle mě nezastaví!

But that will not stop me!
Ale to mě nezastaví!

No! You… will not stop me.
Ty… mě nezastavíš. Ne!

You will not stop me.
Vy mě nezastavíte.

You… will not stop me.
Ty… mě nezastavíš.