What is the translation of " WON'T TALK TO US " in Czech?

• s námi nebude mluvit
• nechce s námi mluvit

Examples of using Won't talk to us in English and their translations into Czech

He won't talk to us.
Nechce s námi mluvit.

That's why he won't talk to us.
Proto s námi nechce mluvit.

He won't talk to us at all.
Nechce s námi mluvit.

What if they won't talk to us?
Co když s námi nebudou mluvit?

Won't talk to us, though.- Yeah.
Ale nechce s námi mluvit.- Jo.

Neighbors won't talk to us.
Sousedi s námi nemluví.

How do we negotiate with a psychotic who won't talk to us?
Jak máme vyjednávat s psychotikem, který se s námi nebaví?

Tony won't talk to us.
Tony s námi nebude mluvit.

If we don't arrest her, she won't talk to us.
Když ji nezatkneme, nebude s námi mluvit.

Yeah. Won't talk to us.
Jo. Ale nechce s námi mluvit.

James Pell, the guy who won't talk to us.
Jamesem Pellem, chlapem, co s námi nechce mluvit.

Yeah. Won't talk to us.
Ale nechce s námi mluvit.- Jo.

You're asking for help, but you won't talk to us.
Žádáte o pomoc, ale nechcete s námi mluvit.

She won't talk to us about anything.
Nechce s námi mluvit o ničem.

Is that why you won't talk to us?
Proto s námi nechcete mluvit?

You won't talk to us, fine. OA.
Nechcete se s námi bavit, dobře. OA.

Sarah Caraway's husband won't talk to us.
Manžel Sarah Caraway s námi nechce mluvit, předal mi právníka.

She won't talk to us unless we put you away.
Nechce s námi mluvit, dokud se vás nezbavíme.

Sarah Caraway's husband won't talk to us. He lawyered up.
Manžel Sarah Carawayové s námi nebude mluvit bez právníka.

Eli won't talk to us, but he will talk to you.
Eli s námi nemluví, ale s vámi mluvit bude.

Not until she talks to you. Alison Hopkins won't talk to us.
Alison Hopkinsová s námi nebude mluvit, dokud si nepromluví s vámi.

If you won't talk to us, why are we here? Hey!
Pokud se s námi nebudete mluvit, tak proč tu sakra jsme?- Hej!

Some pimp, maybe, who won't talk to us but will to you.
Možná nějaký pasák, který s námi nebude mluvit, ale s tebou jo.

He won't talk to us but he is talking to those jerks.
Nám neříká nic, ale s těmi parchantama mluví.

These Bajorans won't talk to us, but they seem to trust you.
Víte, tihle Bajorané s námi mluvit nechtějí, ale zdá se, že vám důveřují.

And he won't talk to us, so he's either deaf or very smart.
A nechce se s námi bavit, takže je buď hluchý nebo velmi chytrý.

Alison Hopkins won't talk to us, not until she talks to you.
Alison Hopkinsová s námi nebude mluvit, dokud si nepromluví s vámi.

She won't talk to us until she talks to you.
Nechce s námi mluvit, dokud si nepromluví s vámi.

We did. He won't talk to us unless you talk to him.
Zeptali jsme se, nebude s námi mluvit dokud si nepromluví s vámi.

Who won't talk to us, but, uh, will to you. Some pimp, maybe.
Možná nějaký pasák, který s námi nebude mluvit, ale s tebou jo.