What is the translation of " WORLD LEARNS " in Czech?

• se svět dozví
• se svet dozví

Examples of using World learns in English and their translations into Czech

Unless the world learns he's lost his marbles.
Leda by se svět dozvěděl, že se zbláznil.

They will be selling your $1.95 books for 12 cents. When the world learns I have outsmarted you.
Budou se vaše knihy za 1,95 dolaru prodávat za 12 centu. Až se svet dozví, že jsem vás prelstil.

And if my world learns I'm aligned with Blaise, people will be terrified.
Budou vyděšení. Když moje okolí zjistí, že jsem se spojil s Blaisem.

It's important the entire world learns of your experience.
Svět se musí dovědět o vaší zkušenosti.

Unless the world learns the lesson these pictures teach,'night will fall.
Pokud se svět nepoučí z lekcí tohoto poučného filmu, night will fall… noc sestoupí.

Try to take advantage of France's weakness. Once the world learns of my illness, our enemies will move in.
Až se svět dozví o mé nemoci, naši nepřátelé zaútočí a zkusí využít slabosti Francie.

Once the world learns of my illness, our enemies will move in, try to take advantage of France's weakness.
Až se svět dozví o mé nemoci, naši nepřátelé zaútočí a zkusí využít slabosti Francie.

They will be selling your $1.95 books for 12 cents. When the world learns I have outsmarted you.
Že jsem vás přelstil, Až se svět dozví, za 1,95 dolarů, prodávat za 12 centů. budou se vaše knihy.

Once the rest of the world learns of the Stargate, they may well demand it.
Až se zbytek světa dozví o Hvězdné bráně, možná to budou požadovat.

Millions of angry mystery readers they will be selling your $1.95 books for 12 cents. when the world learns I have outsmarted you, are now getting their revenge.
Budou se vaše knihy za 1,95 dolaru prodávat za 12 centu. Až se svet dozví, že jsem vás prelstil.

Once the world learns of my illness, try to take advantage of France's weakness. our enemies will move in.
Až se svět dozví o mé nemoci, naši nepřátelé zaútočí a zkusí využít slabosti Francie.

Millions of angry mystery readers are now getting their revenge, when the world learns I have outsmarted you, they will be selling your $1.95 books for 12 cents.
Až se svět dozví, že jsem vás přelstil, budou se vaše knihy za 1,95 dolarů, prodávat za 12 centů.

When the world learns I have outsmarted you they will be selling your $1.95 books for 12 cents.
Až se svet dozví, že jsem vřs prelstil, budou se vaše knihy za 1,95 dolaru prodřvat za 12 centu.

It's because of you that the world learns to welcome alien immigrants with open arms.
Díky tobě se svět naučí přijímat mimozemšťany s otevřenou náručí.

When the world learns I have outsmarted you… they will be selling your $1.95 books for 12 cents.
Až se svět dozví, že jsem vás přelstil, budou se vaše knihy za 1,95 dolarů, prodávat za 12 centů.

That's something. Because if the world learns we unleashed a bio-weapon in Tehran, the consequences will be catastrophic.
To je skvělé, protože kdyby se svět dozvěděl, že jsme v Teheránu spustili biologickou zbraň, důsledky by byly katastrofální.

If that--I mean, when the world learned it was round.
Tudíž-Chci říct, když se svět dozvěděl, že je kulatý.

Well… what if the world learned that you're just a fraud?
Takže co kdyby se svět dozvěděl, že jsi jen obyčejný podvodník?

Now I wonder how the world learned about mine.
Teď se přesvědčím, jak se svět dozví o mě.

That was how I met Louis… and how the world learned of his deafness.
Tak jsem potkala Louise… a jak se svět dozvěděl o jeho hluchotě.

The world learned but is silent. Jacek Wisniewski fell.
Svět se dozvěděl, nic nepověděl, Janek Wiśniewski padl.

We were going to travel the world, learning the lessons of the great leaf-eaters.
Měli jsme procestovat svět, naučit se vše o obrovských býložravcích.

And people all over the world learned to support their local Peruvian flute bands.
A lidé po celém světě se naučili podporovat místní peruánské kapely.

A few hours ago, the world learned of the atomic bomb and its use against the city of Hiroshima in Japan.
Před pár hodinami se svět dozvěděl o použití atomové bomby na město Hirošima v Japonsku.

When people look upon the word"confusing," they will point to this very afternoon, when the world learned that a dead girl was alive, leading around a band of giant dwarfs!
Až budou lidé hledat význam slova matoucí, poukážou na dnešní odpoledne, kdy se svět dozvěděl, že mrtvé děvče žije a vede tlupu obřích trpaslíků!

Boy everybody in the world learned real quick didn't they?
Pane jo, každý na světě se poučil dost rychle, co?

Become the king of tracks around the world learning the steps of each dance and cancintpicos not let anyone overcome you.
Staňte se králem sjezdovek na celém světě učí kroky každého tance a tradiční písně, nenechte nikoho překonat.

And England will ensure the world never learns of his challenges.
A Anglie se ujistí, že se o jeho stavu svět nedozví.