What is the translation of " WORLD RECORD " in Czech?

• světový rekord
• světovej rekord
• světového rekordu
• světovém rekordu
• světových rekordů

Examples of using World record in English and their translations into Czech

World record!
Světovej rekord!

It's a world record.
Je to světovej rekord.

World record? You're joking.
Světovej rekord? To si děláš srandu.

It was a world record.
To byl světovej rekord.

World record, 2-handed lift 1,897 pounds.
SVĚTOVÝ REKORD:: OBOURUČNÝ TRH- 860,5 KG.

Go for the world record!
Jdi po světovém rekordu!

That world record will be mine.
Tenhle světovej rekord bude můj.

This time for the world record.
A teď na světovej rekord.

World record, one-arm snatch 188.5 pounds.
SVĚTOVÝ REKORD:: JEDNORUČNÝ TRH- 85,5 KG.

He's going for the world record.
Jde za světovým rekordem.

I think that's a world record for the shortest friendship.
To je asi světový rekord v nejkratším přátelství.

She went from zero to 60 in world record time.
Z nuly na šedesát ve světovém rekordu.

Your mother's world record streak of bad luck- Yeah.
Tvoje matka je držitelkou světového rekordu v nošení smůly- Jo.

You guys must have broken the world record.
Vy jste právě museli pokořit světovej rekord.

Probably a world record Bubbs.
Pravděpodobně by musel padnout světovej rekord, Bubbsi.

And when the gun goes off, you have broken the world record.
A až uslyšíš výstřel, tak jsi překonal světovej rekord.

That breaks the world record of 27:39.
Který rozkládá svět rekord 27:39.

And then 2018, it's like, Oh, now he holds every world record.
A v roce 2018:„Ale ne, už drží všechny světové rekordy.

Not even close to the world record, by the way.
Ani blízko ke světovému rekordu, mimochodem.

On the 2600 of that game. Halliday still holds the world record.
Halliday ve verzi té hry pro 2600 stále drží světový rekord.

Halliday still holds the world record of this 2600.
Halliday měl nejvíce světových rekordů na 2600.

That world record at the time was 7.08 seconds, and Feliks got 7.03 seconds.
Světový rekord byl 7,08 sekund a Feliksovi se povedlo 7,03 sekund.

My dad's got a world record?
Muj táta drží světovej rekord?

Including the world record for the person to break most world records..
Včetně světového rekordu pro osobu, která překonala nejvíce světových rekordů..

You're joking. World record?
Světovej rekord? To si děláš srandu?

Enough. We have the world record in strikes here in Barcelona.
Dost! Tady v Barceloně máme světový rekord ve stávkách.

That's why Breitbart has announced an attempt at the world record tonight.
A proto Breitbart ohlásil pokus… o překonání světového rekordu, dnes večer.

He just broke the world record in popping balloons with his mouth.
Právě překonal světový rekord v prokusování balónků.

But a I heard that the world record holders.
Slyšel jsem ale, že držitelé světového rekordu.

Winton's famous, world record holder, has this fancy race car.
Známý Winton, držitel světového rekordu a jeho nadupané závodní auto.