What is the translation of " WOULD IMMEDIATELY " in Czech?

• by okamžitě
• by hned

Examples of using Would immediately in English and their translations into Czech

I would immediately speak!
Chci je hned vidět!

If you do that, I would immediately die.
Když to uděláš, okamžitě zemřu.

I would immediately fly with them.
Hned bych letěla s nimi.

And the Reich forces would immediately stand down.
Říšské jednotky budou okamžitě staženy.

It would immediately give us.
To by nám okamžitě udalo.

Besides, seeing me, they would immediately know my intent.
A navíc by ihned poznaly, co mám v úmyslu.

I would immediately leave you for him.
Hned bych tě kvůli němu opustila.

I don't know why you would immediately jump to me.
Nechápu, proč jsem tě okamžitě napadla já.

I would immediately astronauts to have.
Měl bych okamžitě vybrat kosmonauty.

Could simply blow up and people here would immediately die.
Prostě to vyletí a lidé tu okamžitě zemřou.

Jackson would immediately tell me.
Jackson by mi ihned řekl.

It could strike Moscow and people there would immediately die.
Může to dopadnout do Moskvy a lidi tam okamžitě zemřou.

The question would immediately get deleted.
Otázka byla okamžitě smazána.

When in one of the bedrooms turned out the air conditioning, which would immediately corrected.
Když se v jedné z ložnic Ukázalo se, klimatizace, který by okamžitě opravena.

It would immediately make him unworthy.
To by okamžitě ho není hoden.

If we attempted to land on the planet's surface, our ship would immediately implode.
Pokud bychom se pokusili přistát na povrchu planety, naše loď by okamžitě implodovala.

Then people would immediately begin assuming the worst.
Lidi by hned předpokládali to nejhorší.

If someone found out my dad is Charles Manson, everyone would immediately assume the killer is me.
Kdyby zjistili, že můj táta je Charles Manson, hned by si mysleli, že jsem vrah.

I would immediately put him in a little sailor's outfit.
Já bych ho hned oblékla do námořnického.

You failed to inform me that in getting you off the BE charge, suspicion would immediately fall on your best friend.
Nepodařilo se vám mě informovali, že v Vystupujete poplatku B E, Podezření by okamžitě padne na váš nejlepší přítel.

He would immediately start selling tickets at 10,000 apiece.
Ihned by začal prodávat lístky za deset tisíc kus.

We are also considering the Napalm option which would immediately clear access to the cave for an assault by the 11th Shock Regiment.
Také zvažujeme použití napalmu, který by okamžitě vyčistil přístup k jeskyni pro útok 11. Výsadkového regimentu.

It would immediately stop all exports from New York to the rest of the world.
Okamžitě by to zastavilo veškerý export z New Yorku do zbytku světa.

Both sides believed that if they attacked, the other side would immediately launch their missiles and everyone would be annihilated.
Obě strany věřily, že kdyby zaútočily, druhá strana by okamžitě odpálila své rakety a všichni by byli zničeni.

He would immediately go to prison even if caught on a bus without a valid ticket or crossing the road in wrong place.
Šel by hned do vězení, kdyby ho třeba chytli v autobuse bez jízdenky, nebo kdyby přecházel silnici mimo přechod.

It has surely been renamed in order to conceal its true authors- Germany and France- given that the previous name, the'competitiveness pact', would immediately give them away.
Smyslem onoho přejmenování byla zajisté snaha zamaskovat skutečné autory paktu, Německo a Francii, vzhledem k tomu, že předchozí název-"Pakt konkurenceschopnosti"- by je okamžitě prozradil.

And people everywhere would immediately die. Then Moscow would retaliate.
Pak se Moskva pomstí a lidé všude okamžitě zemřou.

Suspicion would immediately fall on your best friend. You failed to inform me that in getting you off the B&E charge.
Podezření by okamžitě padne na váš nejlepší přítel. Nepodařilo se vám mě informovali, že v Vystupujete poplatku B& E.

The global crisis may weaken Europe in the short term; but the energy shortage that threatens us would immediately, and in the long term, destroy not only the European economy, but also our freedom and security.
Světová krize může Evropu krátkodobě oslabit. Ale hrozící nedostatek energie by okamžitě a dlouhodobě zničil nejen evropské hospodářství, ale i naši svobodu a bezpečí.

Alan needed something that would immediately smooth out all the hot, dense plasma that had just come into existence.
Raný vesmír nevypadal jako to, co je zde na plátně. Alan potřeboval něco, co by okamžitě plynule roztáhlo všechnu tu žhavou, hustou plasmu, co se právě vřítila do existence.