What is the translation of " WOULD KNOW IT " in Czech?

• bych to vědět
• bych to poznala
• zjistí že to

Examples of using Would know it in English and their translations into Czech

Few would know it.
Pár by jich to umělo.

Only the killer would know it.
A to by věděl jenom vrah.

I would know it.
Věřte mi, věděla bych to.

Only Sheppard would know it.
Jen Sheppard ho zná.

I would know it anywhere.
Já bych to vědět kdekoliv.

Nobody else would know it.
Nikdo jiný o ní nevěděl.

You would know it as"tag.
Ty ji budeš znát jako"Značka.

Yeah, well, I would know it.
No, tak já bych to poznal.

I would know it if Ollie did.
Kdyby mě podváděl Ollie, tak bych to poznala.

All Koreans would know it.
Všichni Korejci ji znají, ne.

You would know it… as Dobbs Ferry.
Vy byste to znala spíše jako… Dobbs Ferry.

Not so you would know it.
Ne tak, jak to asi znáš ty.

If you invited him with an actual agenda, Hannibal would know it.
Jestli jsi ho pozvala s nějakým záměrem, Hannibal to poznal.

A child would know it.
I děcko by to pochopilo, je to tak.

Yeah, so my guy at airport customs would know it.
Jo, můj člověk na celnici na letišti o tom ví.

Nobody would know it came from you.
Nikdo nezjistí, že to vím od vás.

There is an antidote. And any woodsman would know it.
A každý dřevorubec to ví. Existuje protijed.

You don't think I would know it if she had?
Myslíte, že já bych to nepoznal?

I mean, a bomb could go off and neither one of you would know it.
Vždyť by mohla vybuchnout bomba a ani jedna z vás by to nepostřehla.

I knew you would know it.
Já věděla, že to budeš vědět.

A child would know it, he's right.
I děcko by to pochopilo, je to tak.

She would be miserable, and you would know it.
Byla by nešťastná a ty to víš.

Only Sheppard would know it. Trust me, I'm not that brave!
Jen Sheppard ho zná. Já nevím!

If I were a capitalist, everybody would know it!
Kdybych byl kapitalistou, všichni by to věděli!

Who told me this, who would know it, but he said,"That was Jimi Hendrix.
Kdo mi to řekl, kdo by to věděl, ale někdo řekl:"To byl Jimi Hendrix.

And retaliate. I always worried our enemies would know it was us.
Vždy jsem se bála, že nepřátelé zjistí, že to byli my.

That everyone would know it was about me. I thought when I heard it..
Že každý bude vědět, že to je o mně. Pomyslela jsem si, když jsem to uslyšela.

If a Boy Scout knows it, an ROTC cadet would know it, too, right?
Jestli to vědí skauti, budou to vědět i kadeti na důstojníky, že?

Yeah, only you, Artie, would know it was a tacky wall decoration in some cheesy castle in Cardiff.
Ale pouze Artie by věděl, že to byla pouze nevkusná dekorace na zeď v nějakém zámku v Cardiffu.

Well, If I Lit Up In Mine, En The Folks Would Know It Was Me, Sis.
No kdybych hulil ve své každý by pak veděl, že jsem to byl já, sestřičko.