What is the translation of " WOULD YOU LET HIM GO " in Czech?

• jsi ho nechal jít
• jsi ho pustil
• nechala byste ho chodit

Examples of using Would you let him go in English and their translations into Czech

Why would you let him go?
Proč jsi ho pustil?

Well, then, why would you let him go?
Tak proč jste ho propustil?

Would you let him go, officer?
Necháte ho jít, strážníku?

Then why would you let him go?
Tak proč jsi mu dovolil utéct?

Would you let him go, if you were in their position?
Ty bys mu dovolila odcestovat na jejich místě?

If I did, would you let him go?
Když to udělám, necháš ho jít?

Would you let him go, if you were in their position?
Ty bys ho na jejich místě nechala vycestovat?

Sit down. Why would you let him go?
Sedněte si. Proč jste ho pustil?

Why would you let him go?
Proč jsi ho propustil?

You have him, why would you let him go?
Když už ho jednou máš, proč ho pak pustíš?

Why would you let him go? Hey!
Hej! Proč jsi ho nechal jít?

Man, why would you let him go?
Sakra, proč jsi ho pustil?

Why would you let him go?
Proč jsi ho nechal jít?

Hey! Why would you let him go?
Hej! Proč jsi ho nechal jít?

Why would you let him go?
Proč jsi ho nechal jet?

If you had a son, would you let him go fishing with a convict?
Kdybyste měla syna, nechala byste ho chodit na ryby s trestancem,?

Why would you let him go?
Proč ste ho nechali jít?

Why would you let him go?
Proč jste ho nechal jít?

Why would you let him go?
Proč by jste ho pouštěli?

Why would you let him go?
Proč jsi ho nechala odejít?

Why would you let him go for his lunch?
Proč jsi ho nenechal jít na polévku?

Why would you let him go over there, Grace?
Proč jsi ho nechala odjet, Grace?

What would you let him go with Capece for?
Proč jsi ho nechala jet s Capecim?

Why would you let him go over there, Grace?
Proč jsi mu tam vůbec dovolila jet, Grace?

If you had a son, would you let him go fishing with a convict who might be a murderer?
Kdybyste měla syna, nechala byste ho chodit na ryby s trestancem, který by mohl být vrahem?

You would let him go.
Nechal bys ho jít.

You would let him go?
Vy byste ho nechala jít?

And you would let him go?
A nechala bys ho jít?

You said you would let him go.
Říkal jste, že ho necháte jít.

You said you would let him go.
Řekl jsi, že ho necháš jít.