Examples of using Would you write in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Would you write me?
Napsala bys mi?Yeah.- What would you write?
Would you write me the notes?
Yes. What would you write about?
Would you write to my mother?
Napsala bys mé mámě?
People also translate
What kind of song would you write about us?
Jaký typ písně napíšeš o nás?Would you write about it then?
Napsala bys ten článek?I know we're just friends, but would you write me?
Vím, že jsme jen přátelé, ale napíšeš mi?What would you write?
Would you write a song with me?
Napíšeš se mnou písničku?Nice to meet you. Who would you write that song for, please?
Pro koho jsi napsal tu písničku, prosím?Would you write that e-mail, Will?
Napsal bys takový e-mail, Wille?If you were offered the job, would you write, say, a novelization of a movie?
Would you write any jokes for him?
Napsal jste pro něj nějaké vtipy?What would you write?
Co jsi napsala?Would you write to the Navy Board for me?
Napsala bys za mně výboru námořní radě?What would you write.
Co bys napsal do.Would you write something, Professor Tajtelbaum?
Napsal byste něco, Profesore Tajtelbaume?Taylor, why would you write that song about me?
Taylor, proč jsi napsala písničku o mě?Would you write a letter of recommendation for me, to Quantico?
Napsala bys mi doporučující dopis do Quantika?What would you write about?
Why would you write that you're not living up to your potential?
Proč bys psal, že máš větší potenciál?Why would you write mine?
Proč bys psala moje?Dad, would you write me a note to get me out of recess? Recess?
Tati, napsal bys mi omluvenku, abych nemusel na přestávku?What would you write about?
A o čem budeš psát?Yes. Would you write a petition… explaining as the wealthiest planter in Virginia.
Jako nejbohatší farmář ve Virginii… Ano. Napíšeš žádost.What would you write first?
Co napíšeš jako první?Would you write a petition explaining, as the wealthiest planter in Virginia the benefit.
Napíšeš žádost jako nejbohatší farmář ve Virginii.What would you write about? Yes.
O čem budeš psát? Ano.Would you write even if you knew no-one would ever see it.
Psala bys, i kdyby 
