What is the translation of " WOULDN'T BE DOING " in Czech?

• nedělal bych
• nedělala bych

Examples of using Wouldn't be doing in English and their translations into Czech

You wouldn't be doing anything.
Ty… ty bys neměla dělat nic.

Because we're free falling, and I wouldn't be doing my job if I.
Protože jsme ve volném pádu a já bych neudělal svou práci, kdybych.

You wouldn't be doing that, would you?
To bys neudělal, že ne?

Designed to rip us apart. if you hadn't come here with some bullshit merger Maybe Louis wouldn't be doing that.
Možná by to Louis nedělal, kdybys sem nepřišel s nějakou debilní fúzí, která nás má akorát roztrhat.

If I knew, I wouldn't be doing it!
Kdybych to věděl, nedělal bych to!

Wouldn't be doing my job if I didn't. Right.
Nedělal bych svou práci, kdyby ne.

Bentley wouldn't be doing his job right.
Bentley by svou práci nedělal dobře.

Wouldn't be doing my job if I didn't ask: What's the.01?
Nedělal bych svojí práci, kdybych se nezeptal?

During your I. And you wouldn't be doing it if you didn't pull the fire alarm.
A nedělala bys to, kdybys nespustila požární alarm během svého IQ testu.

You wouldn't be doing it if I hadn't lost my job.
Nedělala bys to, kdybych nebyl bez práce.

But you wouldn't be doing that in the dark on your own.
Ale to by si nedělala sama a potmě.

But i wouldn't be doing my job if i didn't tell you.
Ale nedělala bych mou práci, kdybych Vám neřekla.

I wouldn't be doing my job if I didn't ask.
Já bych to dělat svou práci, když jsem se neptal.

Uh… okay. Wouldn't be doing my job if I didn't ask.
Nedělal bych svojí práci, kdybych se nezeptal. Dobře.

You wouldn't be doing this if it was..
Vy byste tohle nedělali, kdyby byla..

Look, I wouldn't be doing this if I wasn't strapped for cash!
Pozri, nerobil by som to, keby som nepotreboval prachy!

I wouldn't be doing this right now.
Kdyby se mnou nedělal Terry, tak bych tohle teď nedělal.

And I wouldn't be doing my job if I didn't tell you that.
A já bych nedělala svoji práci, pokud bych vám to neřekla.

You wouldn't be doing that if I wasn't just a little bit helpless.
Neudělala bys to, kdybych byl jen trochu při síle.

Danny wouldn't be doing his job if he didn't cover every angle.
Danny by nedělal svou práci dobře, kdyby se na to nepodíval z každého úhlu.

Okay, wouldn't be doing my job if I didn't ask, what's the 0.01?
Nedělal bych svojí práci, Dobře. kdybych se nezeptal, co je ta jedna setina?

Uh, okay, wouldn't be doing my job if I didn't ask, what's the 0.01?
No, nedělal bych svojí práci, kdybych se nezeptal, co je ta jedna setina?

I get that, but I wouldn't be doing my job if I didn't at least present the option of seeing someone.
To chápu, ale nedělala bych svou práci, kdybych vám aspoň nenavrhla terapii.

I wouldn't be doing any of this unless I believed in the bottom of my heart these people are just too dangerous to be among us.
Nedělal bych nic podobného, kdybych v hloubi srdce nevěřil že tito lidé jsou moc nebezpeční na to, aby žili mezi námi.

I was assured that work would not be done today.
Byl jsem si jistý, že ta práce dnes nebude hotová.

I would not be doing my job as the man who loves you if I let you walk away from this.
Ale nedělal bych svou práci milujícího muže dobře, kdybych tě nechal na to kašlat.

We Germans would not be doing justice to our national unity if we did not see it as a contribution to the unity of Europe, following the historical events which I have outlined here.
My Němci bychom nedokázali spravedlivě prosazovat svou národní jednotu, kdybychom to nevnímali jako příspěvek k jednotě Evropy s ohledem na dřívější historické události, které jsem zde naznačil.

Gareb would not be doing this voluntarily.
Gareb by to nikdy neudělal dobrovolně.

Then he still wouldn't be done.
A pořád by neměl hotovo.