What is the translation of " WRITE A NOTE " in Czech?

• napsat vzkaz
• napsat lístek

Examples of using Write a note in English and their translations into Czech

Write a note!
Napiąte poznámku-!

I will write a note!
Dostaneš omluvenku!

Write a note for your mother.
Napiš lístek mámě.

He made me write a note.
Musela jsem napsat vzkaz.

Write a note and give it to him for me.
Napište vzkaz a dejte mu ho.

I will. Maybe i should write a note or…?
Možná bych měl napsat vzkaz nebo…?

Now write a note.
Napiš si poznámky.

It's not… Um… You could just, you know, write a note.
Můžeš třeba jen napsat vzkaz. Není to.

I can't write a note to an airline.
Nemůžu napsat posudek pro aerolinku.

It's not… Um… You could just, you know, write a note.
Není to… Můžeš třeba jen napsat vzkaz.

Oh, and write a note that says"you hold all the cards.
Oh a napsat poznámku se slovy"ty držíš všechny karty.

You could just, you know, write a note. It's not… Um.
Můžeš třeba jen napsat vzkaz. Není to.

If I write a note, inviting you to the house, will you come?
Pokud ti napíšu vzkaz s pozvánkou do domu, přijdeš?

If he can walk on water, I guess he can write a note.
Jestli umí chodit po vodě, asi zvládne napsat vzkaz.

He made the Queen write a note to a Lord Buckingham.
Přinutil královnu napsat dopis Lordu Buckinghamovi.

But… she took too long. He said he would let the mother write a note.
Prý nechal matku napsat lístek, ale trvalo jí to dlouho.

Well, maybe you should write a note to day you about that.
No, možná byste o tom měla napsat vzkaz svému neopilému já.

You write a note for the fridge guy, and I will figure out a way to get off work.
A já se nějak vymluvím z práce. Ty napíšeš vzkaz pro opraváře.

He said he would let the mother write a note, but she took too long.
Prý nechal matku napsat lístek, ale trvalo jí to dlouho.

I could write a note for you if you want, and slip it under.
Mohla bych jí napsat vzkaz a dát jí ho pod dveře, jestli chcete.

Because we're all going to be late. Yeah. And write a note to your teacher.
A napiš vzkaz tvé učitelce, Jo. protože budeme mít všichni zpoždění.

The old guy saw me write a note… and put it under Walter's door.
Ten dědek mě viděl psát vzkaz… a dávat ho pod dveře Waltrovi.

The least I can do, in case we don't make it, is write a note that clears them.
To poslední, co můžu udělat, v případě, že nás chytí, je napsat vzkaz, který je očistí.

You know, I could write a note to your wife and tell her That we didn't have sex.
Víš, mohla bych napsat vzkaz tvé ženě a vysvětlit jí, že jsme neměli sex.

You write a note if you re going to elope, man, or for a double suicide.
Vzkazy se píšou, když tě opouští, chlape, nebo při dvojitých sebevraždách.

I couldn't even write a note to say good-bye, seeing that she was blind and all, so I just left.
Nemohl jsem jí ani napsat lístek a rozloučit se, stejně byla slepá, tak jsem prostě odešel.

I mean, writing a note-- it's, uh… I just thought it would be easier.
Teda, napsat lístek je… Myslela sem, že to tak bude lehčí.

Writing a note to Ava and letting her know I'm gonna be late.
Píšu vzkaz Avě, že příjdu později.

You wrote a note?
Tys napsala vzkaz?

H-his dad wrote a note excusing him from participating.
Ryan napsal dopis, který ho omlouvá z účasti.