Examples of using Written here in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's written here.
Je to tu napsané.According to what's written here.
It's written here.
Je to napsáno tady.Read it out… exactly in the way it is written here.
Přečti to přesně, jak je to tu psáno.It is written here.
Je to tu napsané.
People also translate
Who is the love of your life" is not written here.
Kdo je láskou tvého života" tu napsáno není.What's written here?
Co je tu napsáno?Map. Listen listen Map Look… whets written here.
Mapa- Mapa Hele… povzbuzuje zde psáno… Poslechnout.It's written here.
If Marek had come home with us. what would be written here?
Kdyby se Marek s náma vrátil, nebyl by tady napsaný?It's written here.
Je to napsané tady.What's this written here?
Co je to tu napsané?It's written here, I'm just.
Je to tu napsáno, já jen.
What would be written here?
Nebyl by tady napsaný?It's written here… in stone.
Je to tu napsáno… v kameni.Everything is written here.
Všechno je napsáno tady.It was written here on the pavement.
Bylo to napsané tady na chodníku.You know what is written here?
Víš, co je zde napsáno?It's written here so even you understand it.
Je to zde psáno, dokonce i ty to chápeš.It's all written here.
Je to napsáno tady.It's written here, I'm just… No, Anastasia.
Je to tu napsáno, já jen… Ne, Anastasie, nejsem gay.It is all written here.
Všechno je tu napsáno.It is written here that Aleuron is also used as a dye.
Je zde napsáno, že Aleuron se také používá jako barvivo.It's all written here.
Všechno je tady napsáno.But what's written here is in the past and what is important is the future.
Ale to, co je tu napsané, je minulost a důležitá je budoucnost.See what's written here.
Podívej co je tu napsané.What's written here?
Co je zde napsáno?Tell me what is written here.
Řekni mi co je tu napsané.And what's written here is true?
Co je tu psáno, je pravda?What? See what's written here.
Co? Podívej co je tu napsané.
