Examples of using Wrong sister in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Wrong sister.
Špatná sestra.Again, wrong sister.
Zase, špatná sestra.Alan, you married the wrong sister.
The wrong sister died.
Zemřela špatná sestra.You got the wrong sister.
Máte špatnou sestru.Wrong sister. Did you drink the poison?
Špatná sestra. Napila ses toho jedu?They took the wrong sister.
Vzali špatnou sestru.Wrong sister. Did you drink the poison?
Napila ses toho jedu? Špatná sestra.You have us wrong, sister.
Chápete nás špatně, sestro.I can't believe it has taken me this many years to realize you ended up with the wrong sister.
Za celý ty roky jsem si neuvědomila,- že jsi skončil s tou špatnou sestrou.It's all gone wrong, Sister!
Všechno je špatně, sestro!What's wrong, Sister? OK?
Dobře. Je něco špatně, sestro?Maybe I married the wrong sister.
Možná jsem si vzal nesprávnou sestru.Don't wanna shatter the wrong sister, now, do you?
Nechcete zabít špatnou sestru, že ne?Yeah, you're all talking to the wrong sister!
Jo, vy všichni mluvíte se špatnou sestrou!You sided with the wrong sister. Thanks a lot.
Spolčil ses se špatnou sestrou. Díky moc.You ever think maybe you picked the wrong sister?
Nemáš pocit, že sis vybral špatnou sestru?You are asking the wrong sister.
Ptáš se špatné sestry.You know, sometimes I think you got the wrong sister.
Občas si říkám, že jsi dostal špatnou sestru.You healed the wrong sister.
Vyhojil jsi špatnou sestru.So eager to please the wrong sister.
Tak horlivý potěšit špatnou sestru.Guess I picked the wrong sister.
Tak to mám špatnou ségru.You sided with the wrong sister.
Spolčil ses se špatnou sestrou.Guess I picked the wrong sister.
Tak to jsem si asi vybral špatnou ségru.Clearly, I'm talking to the wrong sister.
Zjevně mluvím se špatnou sestrou.But I was copying the wrong sister.
Ale napodobovala jsem nesprávnou sestru.Did we make friends with the wrong sister.
Asi kamarádíme s nesprávnou sestrou.Clearly, I'm talking to the wrong sister.
Zdá se, že mluvím se špatnou sestrou.Yeah, perhaps I chose the wrong sister.
Ano, možná jsem si vybral špatnou sestru.
