What is the translation of " YEARS LEARNING " in Czech?

• roky učením
• let jsme se učili
• let učením

Examples of using Years learning in English and their translations into Czech

You see, pups spend years learning.
Vidíte, mláďata strávit roky učení.

Okay, four years learning dance theory?
Dobře, čtyři roky učení taneční teorie?

It turns out he's got casino investments in the Mideast, and he spent two years learning it lo keep the upper hand.
Ukázalo se, že má kasína na Středním východě.- A že strávil dva roky učením se arabsky.

But I spent years learning not to squish them.
Ale roky jsem se učil, jak je nerozmačkat.

Merrin is one of only a few Urrone children,. and the only one to have spent ten years learning the naqahdah technology.
Merrin je jedna z mála Urronských dětí,. a jediná, která deset let studovala naquadahovou technologii.

Five years learning how to live in a world without her.
Pět let jsem se učil, jak žít ve světě bez ní.

I have spent the past three years learning Finnish!
Poslední tři roky jsem strávil učením se finštiny!

Nelly! Ten years learning to become a doctor.
Nelly! Deset let se snažím, abych se stal doktorem.

But I was training as an EMT when I was 16, how to patch people up after a fight, all right? and I have spent the last ten years learning.
Jak zašívat lidi po rvačce, dobře? a trávila jsem posledních 10 let učením V 16 jsem byla trénovaná jako EMT.

He had to spend ten years learning how to make the tamago.
Musel strávit deset let učením, jak se dělá tamago.

I have advised and armed the Hellenic army. I have neutralized champions of Communism. I have spent the past three years learning Finnish!
Řídil jsem a ozbrojil jsem helénskou armádu, neutralizoval jsem komunistický šampióny, poslední tři roky jsem strávil učením se finštiny!

We spent 20 years learning to care for each other.
Let jsme se učili, jak se o sebe navzájem starat.

Good thing I spent the last three years learning to wail on guitar.
Dobře, že jsem strávil poslední tři roky učením se hraním na kytaru.

I spent years learning the rituals I would need To pass on to you.
Strávil jsem celé roky učením rituálům, které vám musím sdělit.

This is all I have got? I pass their test and then I can spend a couple months, or if I'm really lucky, years, learning from a couple of crazy, half-naked women carrying spears and wearing animal pelts.
Projdu jejich testem, a pak tady můžu strávit pár měsíců nebo, když budu mít fakt štěstí, let, učením se od pár šílených, polonahých žen, které nosí kopí a oblékají si kůže zvířat.

I spent years learning everything I can about him, and that means learning about you.
Jsem strávil roky učit všechno, co můžu o něm, A to znamená, že učení o tebe.

I have spent the last five years learning to act at the feet of the master.
Posledních pět let jsem se učila po boku mistra.

You spend years learning a fighting style, And my robots learn it in seconds from you.
Strávil jsi roky učením bojového umění a moji roboti se ho naučí během pár vteřin od tebe.

And I have spent eight years learning how to avoid your influence.
A já jsem strávil 8 let učením, jak se vyhnout tvému vlivu.

I spent the years learning how to control the dreams… to project them… to make you live what I went through.
Léta jsem strávil studiem, jak ovládat sny. Jak je přenášet Aby sis prošel tím, co jsem zažil já.

But we have spent years learning how to keep it together and do our jobs.
Ale strávili jsme roky učením toho, jak se držet a dělat naši práci.

I have spent the last 15 years learning to control my body, my mind and my emotions.
Strávil jsem posledních 15 let naučit se ovládat své tělo, mysl a emoce.

I have spent three years learning everything I could About the drug that killed my sister.
Strávila jsem tři roky tím, že jsem se učila, co šlo o tom léku co zabil mou sestru.

And I have spent the last ten years learning But I was training as an EMT when I was 16, how to patch people up after a fight, all right?
Jak zašívat lidi po rvačce, dobře? a trávila jsem posledních 10 let učením V 16 jsem byla trénovaná jako EMT?

He spent ten months in traction and another year learning to walk.
Ten kluk strávil 10 měsíců v sádře a další rok se učil znovu chodit.

Where l spent a year learning what turned out to be a completely obsolete trade of making type by hand.
Kde jsem strávil rok učením se úplně zastaralé techniky ruční výroby liter.

That kid spent 10 months in traction and another year learning to walk again.
Ten kluk strávil 10 měsíců v sádrovém lůžku a další rok se učil opět chodit.