What is the translation of " YET EITHER " in Czech?

• taky ještě
• ještě také

Examples of using Yet either in English and their translations into Czech

Not yet, either.
Ani ten tu ještě není.

I don't know that yet either.
To zatím taky nevím.

I'm not sold yet either, but I think we should hear this out.
Taky ještě neříkám ano, ale měli bychom si to vyslechnout.

I don't know that yet, either.
To taky ještě nevím.

No boobs yet either, Todd.
Taky ještě nemám kozy, Todde.

He doesn't know that yet either.
O tom taky ještě neví.

Hasn't been determined yet either. That's right, and cause of death.
A příčina smrti ještě také nebyla určena. Dobře.

Yeah, I'm not there yet either.
Jo, já taky zatím ne.

Hasn't been determined yet either. That's right, and cause of death.
Dobře, a příčina smrti ještě také nebyla určena.

We don't know that yet, either.
To také ještě nevíme.

I just haven't figured you out yet, either.
Já tě taky ještě neprokoukl.

But you don't have a single dent yet either. You're not a girl anymore.
Už nejsi holka, ale taky nemáš žádný důlek.

And that means they haven't killed us yet either.
To znamená, že nás taky ještě nezabili.

You?- I don't know yet either.
Také ještě nevím. Co ty?

I'm not exactly ready to really meet the parents yet either.
Taky ještě nejsem úplně připravená poznat rodiče.

You?- I don't know yet either.
Co ty? Také ještě nevím.

That's right, and cause of death hasn't been determined yet either.
Dobře, a příčina smrti ještě také nebyla určena.

I don't trust you yet, either.
Já vám ještě taky moc ne.

And that's not fully integrated yet, either.
A to nové dělo také ještě není připojeno.

No, nothing on that yet, either.
Ne, o ní zatím taky nic.

Listen, I haven't gotten your present yet either.
Poslyš, já ti dárek taky ještě nekoupil.

Connie's not here yet, either.
Connie taky ještě nedorazila.

But you can't call me Dad just yet either.
Ale nemůžete mi zavolat Táta prostě ještě jeden.

I haven't left you yet either.
Já jsem tě taky ještě neopustil.

I haven't had a chance to watch it yet either.
Já jsem se na to taky ještě nepodíval.

They haven't started notes yet either, so.
Ani ještě nezačali, takže.

That's because they don't know anything yet either.
To je proto, že oni taky zatím nic nevědí.

I haven't had my coffee yet either. I'm.
Já… já jsem taky ještě neměl kávu.

I'm… I haven't had my coffee yet either.
Já… já jsem taky ještě neměl kávu.

We don't have a cellphone yet either.
Nemáme taky ještě její telefon.