What is the translation of " YOU ADVISED " in Czech?

• jste poradil
• doporučil jste
• jsi radil
• jsi radila
• poradil jsi

Examples of using You advised in English and their translations into Czech

Yes, as you advised.
Ano, jak jsi radil.

You advised him so.
Doporučil jste mu to.

He said that you advised him to?
Prý jsi mu to poradil?

You advised him to.
Doporučil jste mu to.

We will keep you advised.
Budeme vás průběžně informovat.

But you advised me to ask Ingrid?
Ale poradil jsi mi, ať se zeptám Ingrid?

I think he liked it that you advised him to stay in Berlin.
Líbilo se mu, jak jste mu poradil, aby zůstal v Berlíně.

You advised him, that's correct.
Doporučil jste mu, to je pravda.

That property you advised them to buy.
Pozemek, který jste jim vy doporučili koupit.

You advised the Sheriff about the strongroom.
Poradil si Šerifovi s pokladnicí.

It pleased him that you advised him to stay in Berlin.
Líbilo se mu, jak jste mu poradil, aby zůstal v Berlíně.

You advised me to convene the Mystic Clan.
Poradil jsi mi dát dohromady Mystický klan.

It pleased him that you advised him to stay in Berlin.
Že byl rád, že jste mu poradil, aby tu zůstal.

You advised me to collect the Mystical Clan.
Poradil jsi mi dát dohromady Mystický klan.

Have you forgotten what you advised me to do in London, mother?
Zapomněla jsi, cos mi radila udělat v Londýně, matko?

You advised Collins to talk to the police?
Poradil jsi Collinsovi, aby mluvil s policii?

It pleased him that you advised him to stay in Berlin.
Myslím že je rád, že jste mu poradil, aby zůstal v Berlíně.

You advised your daughter to get pregnant?
Vy jste doporučila vaši dceři, aby otěhotněla?

I think he liked it that you advised him to stay in Berlin.
Myslím, že byl rád, že jste mu poradil, aby tu zůstal.

And you advised her to dismiss me.
A tak jste jí poradil, aby mě propustila.

Please. He often spoke of how compassionately you advised him.
Prosím vás. Často mluvil o tom, s jakou účastí… jste mu radila.

You advised me to stir things up in Taro's family.
Navedlas mě, abych Taroovi rozvrátil rodinu.

I think he liked it that you advised him to stay in Berlin.
Myslím že je rád, že jste mu poradil, aby zůstal v Berlíně.

You advised Gary to sign over that mall property to me.
Doporučil jste Garymu, aby přepsal ten obchoďák na mě.

I do want you to know what you advised me was right.
Chtěla jsem vám říci, že co jste mi poradil, bylo správné.

You advised me not to put Underwood into protective custody.
Radila jste mi, abych nedával Underwooda do ochranné vazby.

Please. He often spoke of how compassionately you advised him on the best course of action during my kidnapping.
Jak soucitně jste mu doporučovala co nejlepší postup Prosím. Často mluvil o tom.

Have you advised the agents in the field that they can't return?
Upozornili jste agenty, kteří jsou na misi, že se nemůžou vrátit?

Slava, Sash isn't our dearest friend anymore, of course but you remember that restaurant on Ordynka, which you advised me?-And what, is it a bad restaurant?
Slávo, Saša teď už není náš nejlepší kamarád pamatuješ si tu restauraci na Ordynku, kterou jsi mi doporučoval?

You advised him on what to do with the money, didn't you?.
Poradil jste mu, co udělat s těmi penězi, je to tak?