Examples of using You advised in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
You advised him to fight.
Poradziłaś mu walczyć.He said that you advised him to?
Powiedział, że mu to poradziłeś.You advised him to lie.
You're an adviser, and you advised me.
I doradzalas mi. Jestes odstawiona.As you advised, I am proceeding cautiously.
Jak radziłeś działam ostrożnie.
People also translate
And I wrote down my dreams, as you advised.
I zapisywałam sny, tak jak prosiłaś.You advised me to convene the Mystic Clan.
Doradziłeś mi powołać Mistyczny Klan.I was respecting their culture, like you advised.
Szanowałem ich kulturę, tak jak radziłeś.You advised me to collect the Mystical Clan.
Doradziłeś mi powołać Mistyczny Klan.Because you are doing somethingthat you advised menot to do.
Robisz coś, co mi odradzałaś, to dwa.You advised me to see a psychiatrist.
Poradziłaś mi, bym porozmawiała z psychiatrą.
It pleased him that you advised him to stay in Berlin.
Spodobało mu się, że doradzałeś, by pozostał w Berlinie.You advised the Sheriff about the strongroom.
Poradziłeś Szeryfowi na temat skarbca.I think he liked it that you advised him to stay in Berlin.
Spodobało mu się, że doradzałeś, by pozostał w Berlinie.You advised him on a lot more than that.
Konsultowałaś z nim o wiele więcej kwestii.Please. He often spoke of how compassionately you advised him.
Często wspominał, z jakim współczuciem… Mu doradzałaś Proszę.You advised Collins to talk to the police?
Poradziłeś Collinsowi, aby porozmawiał z policją?Please. He often spoke of how compassionately you advised him.
Prosze. Czesto wspominal, z jakim wspolczuciem… Mu doradzalas.We will keep you advised if the situation changes.
Powiadomimy was, gdy sytuacja się zmieni.She was captured by the Cheyenne due to our going west,just like you advised.
Została złapana, gdy jechaliśmy na Zachód,jak pan radził.I thought you advised discretion? Wonderful.
So… twice, someone came to you, and twice, you advised me to drop the case.
Więc… Dwukrotnie, ktoś przyszedł do ciebie i dwukrotnie radziłeś mi porzucić tę sprawę.You advised me sincerely; though I did not hear it.
Ty poradził mi szczerze; choć nie usłyszeli.Lord and your mates you advised me magnificently, I congratulate.
Pan i pańscy koledzy wspaniale sobie poradziliście, gratuluję.You advised him that because of your business model!
Doradziłeś mu to/z powodu swojego modelu biznesowego!Have you forgotten what you advised me to do in London, mother?
Zapomniałaś, co poradziłaś mi zrobić w Londynie, matko?You advised Gary to sign over that mall property to me.
Doradziłeś Gary'emu, by przepisał na mnie tamtą galerię.Wmieszałeś się w to, kiedy poradziłeś mu iść za głosem kutasa!You advised Gary to sign over that mall property to me.
By przepisał na mnie tamtą galerię. Doradziłeś Gary'emu.We wouldna have to own slaves.-I ken you advised me against it, but with the land granted from Tryon.
Żebym odmówił, ale z ziemią zagwarantowaną przez Tryona,Wie, że radziłaś mi, nie musielibyśmy mieć własnych niewolników.
