Examples of using You have to let go in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You have to let go.
But then you have to let go.
Ale potom je musíš nechat jít.You have to let go.
Yes. Jean, you have to let go.
You have to let go.
Musíš se pustit.
People also translate
Some dreams you have to let go.
You have to let go.
Musíš to pustit.At some point, you have to let go.
V jistou chvíli to musíte nechat být.You have to let go.
Musíte se pustit.At some point… you have to let go.
Jednou… ho budete muset nechat odejít.You have to let go.
Musíš prostě odejít.Somewhere in there, Grace, you have to let go.
Někde tam, Grace, ho musíš nechat jít.You have to let go.
But sooner or later, you have to let go.
Ale dříve, nebo později ji musíte nechat jít.You have to let go.
Nech je, ať odplynou.But when it comes to the end, you have to let go.
Ale když přijde konec, musíte prostě odejít.You have to let go.
I know you're scared, but you have to let go of the branch.
Vím, že You have to let go, Emily.
Ralph, you have to let go.
Ralphe, musíš to nechat být.You have to let go of them.
Ty musíš nechat je.Her baby. You have to let go, too.
Také to musíš nechat být. Její dítě.You have to let go.- Henry!
Měla bys jít. Henry!Or it will kill you. You have to let go of the shit you can't control.
Co nemůžeš kontrolovat, musíš nechat plavat, nebo tě to zabije.You have to let go.- Henry!
Henry!- Měla bys jít.But you have to let go.
Ale musíš to nechat být.You have to let go, Ronnie.
Musíš se pustit, Ronnie.Jean, you have to let go. Yes.
Jean, musíš ji pustit. Ano.You have to let go, Tix.
Musíš to pustit z hlavy, Tix.Sometimes you have to let go of the goalie and attack with both hands.
