What is the translation of " YOU HOOKED " in Czech?

• jsi připojil
• zahákoval jsi

Examples of using You hooked in English and their translations into Czech

You hooked me.
Upoutal jsi mě.

Come on, Spence, you hooked me.
No tak, Spenci, zahákoval jsi me.

You hooked me.
Zahákli jste mě.

Offensive foul. Come on, Spence, you hooked me.
Útočný faul. No tak, Spenci, tys mě zahákoval.

You hooked me.
Upoutal jste mě.

That white dude you hooked us up with is a cop.
Ten běloch, cos nás s ním dala dokupy, je polda.

You hooked it.
Odpálils to křivě.

Meantime, I believe you hooked your ball.
Myslím, že mezitím byste se měl poohlédnout po svém míčku.

You hooked a tarpon.
Chytl jsi tarpona.

I remembered a couple Thanksgivings ago when we had bad pheasants, you hooked us up with whatever that was.
Vzpomněl jsem si na to Díkůvzdání, jak jsme snědli zkažený bažanty, a ty jsi nám na to něco dal.

Are you hooked already?
Jsi už závislej?

But you have always taken this battery cable. the positive battery cable and you hooked it to Julian. Pretend I'm Julian. okay?
Ale vždycky jsi vzal tenhle kabel k baterce, pozitivní kabel k baterii… a připojil jsi ho k Julianovi, jako že jsem Julian, oukej?

You hooked a big fish.
Chytila jsi velkou rybu.

Y: i}- You hooked it.
Jo, já ho chytil a ty do něj šťouchneš.

You hooked up with Tony?
Ty jsis vyšla s Tonym?

Now I have you hooked up to a video EEG.
Nyní jsem vás připojil na video EEG.

You hooked a princess?
Ulovil jste si princeznu?

Tell me you hooked some big fish.
Řekni mi, že jsi chytil nějakou velkou rybu.

You hooked him real good.
Zaháčkoval jsi ho dobře.

So. you hooked it to Julian.
Takže jsi to připojil k Julianovi.

You hooked her O-2 to the I.V.
Napíchlas jí kyslík do žíly.

So. you hooked it to Julian.
Takže jsi ho připojil k Julianovi.

You hooked me like a fish, Bender.
Zahákl jsi mě jako rybu, Bendere.

You hooked it to Julian. So.
Takže jsi ho připojil k Julianovi.

You hooked yourself a big fish there.
Povedlo se vám zaháčkovat velkou rybu.

You hooked him, you got him in the boat, but he still got away.
Zahákoval jsi ho, dostal na loď, ale stejně ti utekl.

You hooked her up to a lie detector, and you want the new partner?
Vy jste ji připojil na detektor lži a chcete nového partnera?

Once you hooked you can use the left and right cursor keys to balance and to reach the next platform.
Jakmile jste připojeni, můžete použít levé a pravé kurzorové klávesy pro rovnováhu a dosáhnout na další plošinu.

You hook me up with a few weeks' supply?
Dáte mi zásoby na pár týdnů?

You hook like a girl, though.
Hákuješ, jako holka, myslím.