What is the translation of " YOU IN THE NAME " in Czech?

• tě ve jménu
• vás ve jménu
• vám ve jménu
• vámi ve jménu

Examples of using You in the name in English and their translations into Czech

I stand before you in the name of God.
Stojím před vámi ve jménu Boha.

I baptize you in the name of Jesus Christ our Lord.
Křtím tě ve jménu Ježíše Krista našeho Pána.

Little Joey, I baptize you in the name of the Father.
Malý Joey, křtím tě ve jménu našeho Otce.

I bless you in the name of Socrates, Hippocrates and feta cheese.
Žehnám ti ve jménu Socrata, Hippocrata a cheesburgera.

And of the Holy Spirit. I baptise you in the name of the Father, and of the Son.
Křtím tě ve jménu Otce… a Syna… a Ducha svatého.

I baptise you in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit. Hello? Leonie?
Haló? Leonie? Křtím tě ve jménu Otce, Syna a Ducha svatého?

And the Holy Spirit.-Good. I bless you in the name of the Father, the Son.
I Ducha Svatého.- Dobře. Žehnám ti ve jménu Otce i Syna.

I bless you in the name of the Lord. Dearly beloved.
Drazí snoubenci, žehnám vám ve jménu našeho Pána.

Spirits, I invoke you in the name ofthe gods!
Duchové, vyvolávám vás ve jménu bohů!

I bless you in the name of the Father, Son and Holy Ghost.
Žehnám vám ve jménu Otce, Syna i Ducha Svatého.

I'm arresting you in the name of the law!
Zatýkám vás ve jménu zákona!

I arrest you in the name of the Dictatorship of the Proletariat.
Zatýkám vás ve jménu diktatury proletariátu.

Diego Alatriste, I arrest you in the name of the Inquisition.
Diego Alatriste, zatýkám vás ve jménu Svaté inkvizice.

I exorcise you in the name of our Lord Jesus Christ.
Vymítám tě ve jménu našeho Ježíše Krista.

May peace be with you in the name of God most merciful.
Mír s vámi ve jménu Boha, který je milosrdný.

I bless you in the name of the Lord.
Žehnám vám ve jménu Páně.

For the last time… I command you in the name of all that is evil… budge.
Tak naposledy… Přikazuji ti, ve jménu veškerého zla… pohni se.

I baptize you in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit.
Křtím tě ve jménu Otce a Svatého Ducha.

Sir Charles Litton, I arrest you in the name of the law, and anything you say.
Sire Charlesi Littone, zatýkám vás ve jménu zákona a cokoli řeknete.

I baptize you in the name of the father… in the name of the son.
Křtím tě ve jménu otce… ve jménu syna.

And I beg you in the name of God.
A kalvinistického a prosím vás ve jménu Boha.

I baptize you in the name of the father, the son, and the holy spirit.
Křtím tě v jménu otce, syna a ducha svatého.

I arrest you in the name of the law!
Zatýkám vás ve jménu zákona!

I baptize you in the name of the Father, and the Son, and the Holy Ghost.
Křtím vás ve jménu Otce a Syna a Ducha svatého.

We appeal to you in the name of civilization!
Obracíme se na vás ve jménu civilizace!

I execute you in the name of God and Sicily!
Popravuji vás ve jménu Božím a Sicílie!

I baptize you in the name of the Father the Son.
Křtím tě ve jménu otce syna.

Brady, I baptise you in the name of the Father, and of the Son.
Brady, křtím tě ve jménu Otce, i Syna.

Pauli, I'm baptizing you in the name of Father, and Son, and the Holy Spirit.
Pauli, křtím tě ve jménu Otce, Syna a Ducha svatého.

Giacomo, I baptizo you in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit.
Giacomo, křtím tě ve jménu Otce i Syna i Ducha Svatého.