What is the translation of " YOU IN THE NAME " in Hebrew?

• אותך ב שם
• אותך בשמו
• אתכם בשם

Examples of using You in the name in English and their translations into Hebrew

Thank you in the name of humanity!
תודה לך, בשם האנושות!

Can you say'I will kill you in the name of Allah?'".
אתה יכול להגיד 'אני אהרוג אותך בשם אללה?'".

Thank you in the name of the people.
תודה לכם בשם כל העם.

Konstantine Konali, I arrest you in the name of the law.
קונסטנטין קונאלי, אני עוצר אותך בשם החוק.

I arrest you in the name of Queen Elizabeth!
אני עוצר אתכם בשם המלכה!

Now that each of you has committed to live by this resolution, I bless you in the name of the Lord.
עכשיו כל אחד אחד מכם ביצע לחיות על פי החלטה זו, אני מברך אותך בשם ה'.

I'm asking you in the name of science.
אני מבקשת ממך בשם המדע.

I greet you in the name of our great nation- Avidan.
אני מברך אותך בשם מדינתנו הגדולה, אבידן.

Then upon the confession of your faith, I baptize you in the name of the Father… You don't cuss at your mama!
אז בהתאם לקבלת אמונתך, אני מטביל אותך בשם האב… אתה לא תקלל את אמא שלך!

I thank you in the name of the most ancient order of monks in the..
אני מודה לכם בשם מסדר הנזירים העתיק ביותר בעולם.

Diego Alatriste, I arrest you in the name of the Inquisition.
דיאגו אלאטריסטה אני עוצר אותך בשם האינקיוויזיציה.

We greet you in the name of all Georgians.
אני מצדיע להם בשם כל אזרחי ישראל.

They wish to silence you in the name of free speech.
המשטרה מתכוונת להיעתר להם, בשם חופש הביטוי כביכול.

I command you in the name of our Lord, Jesus Christ.
אני פוקד עליך בשם אדוננו, ישו הנוצרי.

They betrayed you in the name of your sister!
הם בגדו בך בשמו של אחותך!

I say to you in the name of God, leave this flesh!
אני אומר לך בשם אלוהים: עזבי את המקום הזה!

Luis Pereira, I arrest you in the name of the Holy Office.
לואיס פראירה אני עוצר אותך בשם המשרד הקדוש.

I salute you in the name of the Congolese Government.
אני מברך אתכם בשם ממשלת קונגו.

Sir Charles Litton, I arrest you in the name of the law, and anything you say.
סיר צ'ארלס ליטון אני עוצר אותך בשם החוק וכל מה שתאמר.

I baptize you in the name of the father, the son, and the holy spirit.
אני מטביל אותך בשם האב, הבן ורוח הקודש.

Ivan Lambert Andersen… I baptize you in the name of the Father, the Son and the Holy Ghost.
איווןלמברטאנדארסאן… אני מטביל אותך בשם האבות והבנים והרוחות הקדושים.

I baptize you in the name of the Father the Son.
אני מטבילה אותך שם האב הבן.

I command you in the name of Jesus!
הנני לקלל אותך בשמו של ישו!

I rebuke you in the name of Jesus?
האם אתה יודעים, מה הוא שמו של ישו"?

I do indeed baptize you in the name of our Lord Jesus Christ for the remission of your sins.
אני מטביל אותך בשמו של אדוננו, ישו, להפסקה של חטאיך.

Jason I baptize you in the name of the father… and of the son and of the holy spirit.
ג'ייסון, הנני מטביל אותך בשם האב, והבן, ורוח הקודש.

Brady, I baptize you in the name of the Father… and of the Son… and of the Holy Spirit.
בריידי, אני מטביל אותך בשם האב… ושל הבן… ושל רוח הקודש.

Can you say'I will kill you in the name of Allah?'" I go,"I could say that, but what if I were to say,'Hello. I'm your doctor'?".
אתה יכול להגיד 'אני אהרוג אותך בשם אללה?'""אני יכול להגיד את זה, אבל מה אם הייתי אומר, 'שלום, אני הרופא שלך'".