What is the translation of " YOU IN THE NAME " in Polish?

• cię w imię
• cię w imieniu
• ci w imieniu
• ciebie w imieniu

Examples of using You in the name in English and their translations into Polish

I want you in the name of love!
Pragnę cię w imię miłości!

Reichsmarschall, I welcome you in the name of… Attention!
Uwaga! Marszałku, witam cię w imię.

I beg you in the name of friendship.
Błagam cię w imię przyjaźni.

Delenn, of the family Mir, I greet you in the name of the Warrior caste.
Delenn, z rodu Mir, witam cię w imieniu kasty wojowników.

I beg you in the name of friendship.
Błagam cie w imię przyjaźni.

Shakiri, of the family Kort, I greet you in the name of the Religious caste.
Shakiri, z rodu Kort, witam cię w imieniu kasty religijnej.

I welcome you in the name of the Second Luftwaffe, General.
Witam pana w imieniu 2 armii Luftwaffe, Generale.

Little Joey, I baptize you in the name of the Father.
Malutki Joey, chrzczę cię w imię Ojca.

I greet you in the name of our great nation.
Pozdrawiam was w imieniu naszego wielkiego narodu.

But what I have I give you in the name of Jesus of Nazareth.
Ale mam coś, co podaruję ci w imię Jezusa z Nazaretu.

I baptize you in the name of the Father… "Don't give up.
Chrzczę cię w imię Ojca…/"Nie poddawajcie się.

Sailor Moon will punish you in the name of the Moon!
Czarodziejka z Księżyca ukarze cię w imienu Księżyca!

I command you in the name of the Holy Father, the Holy Spirit!
Nakazuję ci, w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego!

Diego Alatriste, I arrest you in the name of the Inquisition.
Diego Alatriste, aresztuję cię w imię Inkwizycji.

I command you in the name of our Lord, Jesus Christ!
Rozkazuję ci w imieniu Pana Jezusa Chrystusa!

I greet you and bless you in the name of my Son Jesus.“.
Pozdrawiam i błogosławię was w imię mojego Syna Jezusa.“.

I baptize you in the name of Jesus Christ our Lord.
Chrzczę ciebie w imieniu Jezusa Chrystusa naszego Pana.

I command you in the name of God.
Nakazuję ci w imieniu Boga.

I execute you in the name of the jewish people", huh?
Niszczę cię w imieniu żydowskich ludzi", hę?

I will punish you in the name of our nation!
Ukarzę ciebie w imię naszego narodu!

I exorcise you in the name of our Lord Jesus Christ.
Przeklinam cię w imię Naszego Pana Jezusa Chrystusa.

Luis Pereira, I arrest you in the name of the Holy Office.
Luis Pereira, aresztuję cię w imieniu więtej Inkwizycji.

I baptize you in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit!
Chrzczę cię w imię Ojca, Syna i Ducha Świętego!

Was she angry? I baptize you in the name of the Father… the Son.
Syna… Jest zła? Chrzczę cię w imię Ojca.

I command you in the name of Christ.
Nakazuję wam w imię Chrystusa.

I command you in the name of that authority.
Rozkazuję ci w imieniu tej władzy.

I baptize you in the name of Jesus Christ.
Chrzczę cię w imię Jezusa Chrystusa.

I arrest you in the name of the law.
Aresztuję panią w imieniu prawa.

I baptize you in the name of the Father.
Chrzczę cię w imię Ojca… i Syna.

I come to you in the name of Baron Samdi.
Przybywam do was w imieniu Barona Samdiego.

How to use "you in the name" in an English sentence

I come before You in the name of Jesus.

Greetings to you in the name of Almighty Jesus.

and begging You in the name of Your generosity.

Peace to you in the name of the Lord!

Sweden will accommodate you in the name of multiculturalism!

Greetings to you in the name of Jesus Christ.

I command you in the name of the Lord!

Thank you in the name of the entire association!

We welcome you in the name of Jesus Christ.

Greetings you you in the name of Jesus Christ.

How to use "cię w imię, cię w imieniu" in a Polish sentence

Upadam w pokorze przed Twoim obliczem i proszę Cię w imię Twego Boskiego Syna o przebaczenie dla tylu grzeszników, którzy Cię obrażają!

Jeśli możesz, jeśli chcesz, proszę Cię w imieniu tych, którym posługujemy – pomóż!

Po krótkiej modlitwie odezwał się Święty do trzyletniego dziecięcia: "Zaklinam cię w Imię Trójcy Przenajświętszej, abyś mi wymieniło nazwisko ojca i matki".

Jeżeli nie, to proszę cię w imieniu Jezusa: Pogódź się z Ojcem.

Rodzice podchodząc kolejno, mówią: Błogosławię Cię w imię Ojca, i Syna, i Ducha Świętego.

Zanim do tego doszło, odzywał się do niej tymi słowy: „Żądam Cię w imieniu bogini Melitty”.

Zamiast z nimi walczyć spróbuj je pobłogosławić: „Błogosławię Cię, w imię Boga Jedynego Miłosiernego”.

Pomóż mi, siostro Rachelo, błagam cię w imię miłosiernego Boga, pomóż mi!”.

Aby uwalnianie było prostsze możesz korzystać z odpowiednich formuł Uwalniam Cię ……………. , W imię Wyższego Dobra zapominam o urazie, którą do ciebie żywiłam.

Jako ojciec błogosławię cię w imię Ojca i Syna i Ducha Świętego.