What is the translation of " YOU ORDERED HIM " in Czech?

• jste mu nařídila
• mu přikázal

Examples of using You ordered him in English and their translations into Czech

You ordered him to!
Tys mu to nařídil!

And they're going to ask if you ordered him to run that search.
A zeptají se, jestli jsi mu přikázal projet tu lustraci.

You ordered him to.
Vy jste mu dal rozkaz.

To attack Dave Brass. That is, until Martinez admits that you ordered him.
Co nejdál od tebe, dokud nepřizná, že jsi mu přikázal napadnou Davea Brasse.

You ordered him to!
Ale tys mu to přikázal!

I was telling you when you ordered him to activate the pedestal.
Byl jsem uprostřed toho, abych vám řekl víc, ale vy jste mu přikázal aktivovat podstavec.

You ordered him to the bridge.
Tys mu přikázal jít na ten most.

I will switch off my phone and you will explain to your partner why you ordered him dead!
Vypnu si telefon a budete vysvětlovatsvému partnerovi proč jste mu objednal smrt!

And you ordered him a woodford.
A tys mu poručil Woodford.

As far away from each other as possible, that is until martinez admits that you ordered him to attack dave brass.
Co nejdál od tebe, dokud nepřizná, že jsi mu přikázal napadnou Davea Brasse.

But if you ordered him to stay out.
Ale kdybyste mu rozkázal.

The commandant at Mauthausen signed this statement… And before he died… that you ordered him to put 65,000.
Před tím než zemřel… velitel Mauthausenu podepsal dokument… že jste rozkázal, 65,000 Židů nahnat do tunelu a zavalit… aby je nemohli osvobodit spojenci.

You ordered him into a village.
Rozkázal jsi mu jít do té vesnice.

That is until martinez admits that you ordered him to attack dave brass. as far away from each other as possible.
Co nejdál od tebe, dokud nepřizná, že jsi mu přikázal napadnou Davea Brasse.

You ordered him from the courtroom at the beginning, for contempt.
Nařídil jste ho vyhodit ze soudní síně. Na začátku, za pohrdání soudem.

Sir, the apartment complex manager that you handed that to says you ordered him to let you into the apartment of Steven Batando.
Pane, domovník, kterému jste předal tu vizitku říká, že jste mu přikázal, aby vás vpustil do bytu Stevena Betanda.

So you ordered him to kill her.
Tak jsi mu nařídil, aby ji zabil.

I made it a priority of mine to keep you and Martinez as far away from each other as possible, that is until Martinez admits that you ordered him to attack Dave Brass.
Mojí prioritou je držet Martineze co nejdál od tebe, dokud nepřizná, že jsi mu přikázal napadnou Davea Brasse.

And if you ordered him to do it?
A kdybys mu to nařídil ty?.

Maybe I don't know why you did it, but I have a respected, decorated chief of police who can testify that you ordered him to destroy evidence of a colossal conspiracy you orchestrated.
Možná, že nevím, proč jste to udělala, ale mám respektovaného, vyznamenaného velitele policije, který může dosvědčit, že jste mu nařídila zničit důkazy ohromné konspirace, jež jste připravila.

If you ordered him not to resist, how come he resisted?
Když jste mu nařídil, aby nekladl odpor, proč vás neposlechl?

Of a colossal conspiracy you orchestrated. but I have a respected, decorated chief of police Maybe I don't know why you did it, who can testify that you ordered him to destroy evidence.
Možná, že nevím, proč jste to udělala, ale mám respektovaného, vyznamenaného velitele policije, ohromné konspirace, jež jste připravila. který může dosvědčit, že jste mu nařídila zničit důkazy.

You ordered him to run, and then you came here to distract us.
Nařídila jsi mu, aby utekl a přišla jsi nás sem rozptýlit.

You ordered him to destroy the Pixie flowers. It seems he kept one alive.
Nakázala jsi mu, aby zničil Skřítčí květiny, ale jednu nechal naživu.

You ordered him to put that implant in his head, didn't you?.
Kromě toho, to vy jste nařídil dát mu ten implantát do hlavy, ne?

You ordered him from the courtroom at the beginning, for contempt.
Byl to on, koho jste na začátku procesu vykázal ze síně za pohrdání soudem.

Claudius, I insist that you order him to apologise.
Claudie, trvám na tom, abys mu přikázal, aby se omluvil.

He has to go if you order him to.
Musí jít, když mu to nařídíte.

Did you order him to go in?
Nařídila jste mu do toho jít?

Did you order him to kill Durand?
Nařídil jste mu, aby zabil Duranda?