What is the translation of " YOU TESTIFY " in Czech?

• budete svědčit
• budete vypovídat
• dosvědčíš
• budeš svědčit
• svědčila jsi
• to dosvědčíte
• vypovedať
• svědčil

Examples of using You testify in English and their translations into Czech

If you testify.
Jestli dosvědčíš.

I don't care if you testify.
Je mi jedno, jestli budete vypovídat.

You testify to congress.
Svědčila jsi v Kongresu.

Congratulations. We have a request from Moscow that you testify in court.
Dostali jsme doporučení z Moskvy, abyste svědčil u soudu. Gratulujeme.

You testify, you die.
Budeš svědčit, zemřeš.

Especially the feds. If you testify, no one can protect you..
Hlavně ne federálové. Když budeš svědčit, nikdo tě nebude moct ochránit.

You testify to what you saw?
Dosvědčíš, cos mi řekl?

I can get you a deal if you testify against the former members of Karume's army.
Můžeme se dohodnout, když budeš svědčit proti členům Karumeovi armády.

You testify about St. Patrick;
Budete svědčit proti St. Patrickovi.

In less than two months. I can make sure that Marcus goes free on parole You testify.
Zařídím, aby byl Marcus venku na podmínku do dvou měsíců. Když to dosvědčíte.

After you testify in open court.
Až to dosvědčíte u soudu.

As to why this poor child's eyeball rolled back into his head? Brother, can you testify.
Bratu, môžete vypovedať, prečo sa oko toho úbožiatka… prevalilo v jeho hlave?

If you testify against acardo.
Pokud budete svědčit proti Acardovi.

Your family lands will be spared, however, if you testify against your traitorous leader.
Půda vaší rodiny bude ušetřena, pokud budete svědčit proti svému zrádnému vůdci.

If you testify against Bishop.
Pokud budete svědčit proti Bishopovi.

The only safe place for you, Bridget, is Witness Protection, after you testify.
Jediným bezpečným místem pro vás, Bridget, je ochrana svědků potom, co budete svědčit.

Years if you testify against him.
Let, pokud budete svědčit proti němu.

You testify, as planned, against Garza.
Budete svědčit proti Garzovi, jak se plánovalo.

And men with guns break into your house. You testify to Congress, you find out John and Julie are having an affair.
Zjistila jsi, že John a Julie spolu měli románek Svědčila jsi v Kongresu, a muž se zbraní se ti vloupal do domu a odvedli si Ethana.

You testify against Alicia Jimenez tomorrow.
Budeš zítra svědčit proti Alicii Jimenezové.

Come on. I don't know what Detective Kellaher of Internal Affairs said would happen to you if you testify against a brother officer, contradict his sworn statement, and challenge the public pronouncements of our beloved commissioner, but let me give you a preview.
Nevím, zda ti detektiv Kallaher řekl, co by se ti stalo, kdybys svědčil proti kolegovi, rozporoval jeho výpověď a šel proti veřejnému prohlášení našeho milovaného komisaře, ale já ti dám malou ukázku.

You testify, you get five years probation.
Když budete svědčit, dostanete 5 let podmínečně.

What if you testify, and we don't get a conviction?
A co když budeš svědčit, a neodsoudí ho?

If you testify, I can put an end to this whole racket.
Když budete vypovídat, můžu s tím gangem skoncovat.

If you testify against your husband.
Takže jestli budete svědčit proti vašemu manželovi.

When you testify, you have tell everything.
Až budeš svědčit, musíš říct celou pravdu.

If you testify, we get to do the demonstrations.
Když budete vypovídat, můžeme provést ty demonstrace.

If you testify, he will use it to ruin you..
Pokud budeš svědčit, použije to, aby tě zničil.

If you testify, no one can protect you..
Když budeš svědčit, nikdo tě nebude moct ochránit.

You testify against him tomorrow, you're dead.
Jestli proti němu budeš zítra svědčit, jsi mrtvá.