What is the translation of " YOU VALUE " in Czech?

• si ceníš
• si ceníte
• si vážíš
• si vážíte
• vám záleží
• pro vás důležité
• oceňuješ

Examples of using You value in English and their translations into Czech

So you value truth?
Takže si vážíte pravdy?

I'm so flattered that you value my opinion.
Jsem tak polichocen, že oceňuješ můj názor.

If you value your lives, be somewhere else.
Pokud si vážíte svého života, buďte někde jinde.

It pleases me greatly that once again you value my knowledge.
Těší mě, že zase oceňuješ mé vědomosti.

I know how you value your privacy.
Vím, jak si vážíte svého soukromí.

So I'm gonna be honest with you. Listen, I know you value honesty.
Tak k tobě budu upřímný. Vím, že si ceníš upřímnosti.

Not if you value the life of every man on this base.
Ne, pokud si vážíš života všech na této základně.

Don't get in my way if you value your life, got it?
Nepleťte se mi do cesty pokud si vážíte vlastního života, rozumíte?

I know you value your time and I have wasted some of it.
Vím, že si ceníte svého času a já ho promarnil.

Everyone does as they're told. If you value his life, I suggest.
Jestli si vážíte jeho života, doporučoval bych, abyste dělali, co říkám.

Fad}If you value your goal, you could do the same.
Pokud si ceníte svého cíle, dovedete totéž.

Above the collective. This is what happens when you value individuals.
Víc než kolektivu. Takhle to dopadá, když si jednotlivce ceníte.

Your friend, who you value so highly, is in my power.
Váš přítel, kterého si tak ceníte, je v mé moci.

You will turn off that computer right now! If you value your life, Tony!
Tony! ten počítač teď hned vypneš. Pokud si ceníš svůj život!

If you value your lives, stay out of the galley.
Jestli vám záleží na životě, držte se od její kuchyně co nejdál.

This is what happens when you value individuals above the collective.
Víc než kolektivu. Takhle to dopadá, když si jednotlivce ceníte.

If you value your tenure here. So let me advise you..
Jestli si vážíš svého působení zde… Takže ti radím.

It's perfectly clear how little you value his attempts to please you..
Všem nám tady je jasné, jak málo si ceníš jeho snahy potěšit tě.

If you value your job, you will stop wasting my time!
Pokud si vážíš své práce, tak přestaň mrhat mým časem!

But that's not right, because you value honesty and humility above all else.
Ale to není správně, protože si ceníte upřímnosti a skromnosti nade vše.

If you value your life, you won't publish those photos.
Jestli si ceníš svého života, tak nezveřejníš tu fotku.

I know how highly you value these little people, but I must warn you..
Vím, jak vysoce si ceníte těchto človíčků, ale musím vás varovat.

If you value your money, you should take this seriously.
Pokud si vážíte vaše peníze, měli byste to brát vážně.

Friday! If you value Crusoe's life, you will hand yourself in!
Jestli si ceníš Crusoeova života, Pátku! vydáš se nám sám!

If you value your life, leave now, while you still can.
Jestli si ceníte svého života, odejděte dokud ještě můžete.

We know that you value simple and transparent handling of company finances.
Víme, že je pro vás důležité, aby zacházení s firemními financemi bylo snadné a přehledné.

If you value your son's life, you need to help me.
Jestli vám záleží na životě vašeho syna, musíte mi vyjít vstříc.

If you value her life, you will let us do what's best.
Jestli si ceníte jejího života, necháte nás udělat to nejlepší.

If you value your lives, do not even think about laughing.
Pokud si ceníte svých životů, ať vás ani nenapadne se smát.

If you value your life, tell Kal-El to trust his uncle.
Pokud si vážíš svého života, řekneš Kal-Elovi, aby svému strýci důvěřoval.