What is the translation of " YOU VALUE " in Russian?

[juː 'væljuː]
[juː 'væljuː]
вы цените
you value
you appreciate
you love
вы дорожите
you value
you care about

Examples of using You value in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
You value me.
We value what you value.
Мы ценим то, что цените Вы.
And you value me.
И вы цените меня.
Question: What qualities do You value in humans?
Вопрос: Какие качества Вы цените в людях?
You value our work?
Вы цените нашу работу?
Make it quick if you value your kneecaps.
И поживей, если вы дорожите своими коленками.
You value such beauty?
Вы цените такую красоту?
What quality do you value in people most of all?
Какое качество вы цените в человеке больше всего?
You value people over protocol.
Ты ценишь людей выше протокола.
As a Starfleet officer, you value all life, even drones.
Как офицер Звездного Флота вы цените любую жизнь, даже дронов.
If you value your peace of mind.
Если вы дopoжите своим покоем.
Show me your budget, andI will tell you what you value.
Покажите мне ваш бюджет,и я скажу, что вы цените».
Not if you value your life.
Нет, если тебе дорога твоя жизнь.
You value your ignorance of what is to come?
Вы цените ваше незнание того, что будет?
They said to me,"If you value your livelihood, shut it, forget it.
Они сказали мне:" Если ты ценишь свое жизненное благополучие- заткнись и забудь.
You value quality and pay attention to every detail.
Вы цените качество и внимательны кдеталям.
Not if you value your commission.
Ничего, если вы дорожите своим положением.
You value truth, so I'm gonna be truthful.
Вы цените истину, так что я честно Вам скажу.
Except for you value really old stuff.
Кроме того, что вы цените очень старые вещи.
If you value your life, watch your mouth.
Если тебе дорога жизнь, следи за тем, что болтаешь.
Louis, I know you value the letter of the law, but what about its spirit?
Луис, я знаю, что ты чтишь букву закона, но как насчет его духа?
You value the quality of your stay and your time?
Вы цените качество Вашего пребывания и Ваше время?
And if you value your life, I suggest you do the same.
И если тебе дорога твоя жизнь, ты поступишь так же.
You value our friendship more than your ethical responsibilities.
Ты ценишь нашу дружбу больше, чем свои этические обязательства.
Then you value to us, in the School of Young Leaders!
Тогда тебе дорога к нам, в Школу Молодого Лидера!
If you value your jobs, keep your mouths shut.
Если вы дорожите своими местами, держите свои рты на замке.
If you value your time, this tool is for you!.
Если Вы дорожите своим временем, этот инструмент для Вас!.
If you value your king, meet me tonight at the old temple of Erui.
Если тебе дорог твой король, приходи вечером в старый храм Эруя.
If you value your family's house and the meals, you forget it.
Если ценишь свой семейный дом, еду на столе, ты забудешь.
If you value your life, tell Kal-El to trust his uncle.
Если тебе дорога твоя жизнь, скажи Кал- Элу, чтобы он доверился своему дядюшке.
Results: 135, Time: 0.0425

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian