What is the translation of " YOU WON'T GET AWAY WITH IT " in Czech?

• neprojde vám to

Examples of using You won't get away with it in English and their translations into Czech

You won't get away with it.
Neprojde ti to.

Whatever you're up to, you won't get away with it.
Ať máte za lubem cokoli, neprojde vám to.

You won't get away with it.
Na to ti neskočím.

Whoever did this, you won't get away with it.
Ať to byl kdokoliv, jen tak mu to neprojde.

You won't get away with it.
Ale neprojde vám to.

Whatever it is, you know you won't get away with it.
Ať je to cokoliv, neprojde vám to.

You won't get away with it.
Z toho se nevykroutíš.

All of you who stabbed me in the back, you won't get away with it.
Nikdo z těch, co mě bodli do zad, z toho nevyjde dobře.

You won't get away with it.
Tohle ti nemůže projít.

You twisted the intent of that order, and you won't get away with it!
Dobře víte, že jste ten rozkaz překroutil a to vám neprojde!

Only you won't get away with it!
Ale tobě to neprojde!

If you shed even one drop of blood, you won't get away with it!
Jestli tu necháte ukápnout jedinou kapku krve, přinutím vás, abyste toho litoval!

You won't get away with it.
Tohle ti jen tak neprojde.

You know you won't get away with it.
Víte, že se s tím nedostanete daleko.

You won't get away with it.
Ani ty se z toho nevyvlíkneš.

And you won't get away with it.
A jen tak ti to neprojde.

You won't get away with it.
To vám neprojde.- To ukáže čas.

You won't get away with it.
Nikdy se vám to nepodaří utajit.

You won't get away with it, Cody.
Nemůžete s tím utéct, Cody.

You won't get away with it.
Z tohohle se nedostaneš.

You won't get away with it!
Myslíš, že ti to projde?

You won't get away with it, Hildy.
Bez toho tě nepustíme, Hildy.

You won't get away with it, Eloy.
Nedostaneš se s ním pryč, Eloyi.

You won't get away with it. I'm disappointed.
Ale neprojde vám to. Zklamala jste mě.