What is the translation of " YOU WOULD RECOGNIZE " in Czech?

• poznáš
• bys poznala
• byste znala
• poznáte
• bys poznal

Examples of using You would recognize in English and their translations into Czech

You would recognize him?
Poznal bys ho?

I thought you would recognize me.
Čekal jsem, že mě poznáš.

You would recognize her.
Poznala bys ji.

I always knew you would recognize me.
Věděla jsem, že mě poznáš.

You would recognize him, wouldn't you?.
Poznala bys ho, že?

I didn't expect you would recognize me.
Nečekal jsem že mě poznáš.

You would recognize him. No. But if this guy was someone you knew.
Ne. poznali byste ho. Ale kdyby to byl váš známý.

I didn't think you would recognize me.
Nenapadlo mě, že mě poznáš.

You would recognize, but you never know. Draim was probably careful not to send anyone.
Koho byste znala, ale nikdy nevíte. Draim zřejmě neposlal někoho.

We never thought you would recognize them.
Nenapadlo nás, že je poznáte.

Sure you would recognize her?
Určitě ji poznáte?

Wow. Yeah. I just thought you would recognize us.
Páni, myslel jsem si, že nás poznáš.

Maybe you would recognize him.
Možná ho poznáte.

Although the picture is my portrait… I doubt you would recognize the face upon it.
Pochybuji že poznáš obličej co na něm je.

Maybe you would recognize them?
Třeba je poznáte?

Although the picture is my portrait… I doubt you would recognize the face upon it.
Pochybuji že bys poznala obličej co na něm je.

I knew you would recognize it.
Věděl jsem, že ho poznáš.

If i tell you anything at all about him, you would recognize him instantly.
Pokud vám o něm cokoli řeknu, ihned ho poznáte.

I knew you would recognize it.
Věděl jsem, že ji poznáte.

Loosely translated, of course, but I assumed you would recognize it.
Zhruba přeložený, samozřejmě, ale přepokládal jsem, že ho poznáš.

Cause you would recognize his voice, right?
Poznala bys ho po hlase, ne?

Okay. I didn't think you would recognize me.
Nemyslel jsem si, že mě poznáš.- Dobře.

I knew you would recognize it when you saw it.
Věděl jsem, že ji poznáte, až ji uvidíte.

Awesome stuff. So, I wasn't sure if you would recognize me in this outfit.
Paráda. Nebyl jsem si jistý, jestli mě v tom kostýmu poznáte.

Well, maybe you would recognize him better without the stickers.
No, možná ho poznáš líp bez těch nálepek.

Isabel? After all these years, I did not think you would recognize me, Bryan.
Isabel? Po všech těch letech bych si nemyslela, že mě poznáš, Bryane.

I thought you would recognize my voice. Who's this?
Myslel jsem, že mě poznáš po hlase. Kdo je to?

After all these years, I did not think you would recognize me, Bryan. Isabel?
Isabel? bych si nemyslela, že mě poznáš, Bryane. Po všech těch letech?

I think that you would recognize a con if we tried to pull one.
Myslím, že byste poznal podvod, kdybychom se pokoušeli nějaký vytasit.

Draim was probably careful not to send anyone you would recognize, but you never know.
Draim zřejmě neposlal někoho, koho byste znala, ale nikdy nevíte.