What is the translation of " YOUR EVOLUTION " in Czech?

• vaše evoluce
• váš vývoj
• tvůj vývoj

Examples of using Your evolution in English and their translations into Czech

Your evolution.
Tvůj vývoj.

So this says so much about your evolution.
Tohle hodně vypovídá o tvém vývoji.

Your evolution will be their extinction.
Vaše evoluce bude znamenat jejich zánik.

Will be their extinction. Your evolution.
Vaše evoluce bude znamenat jejich zánik.

You pride yourself on your evolution, yet you have learned nothing!
Pořád jsi pyšný na tu svojí evoluci, ale i tak jsi se nic nenaučil!

You have earned the next stage in your evolution.
Vysloužila sis další stupeň svého rozvoje.

The seed codes directed your evolution toward a physical form resembling ours.
Tyto kódy řídily váš vývoj… k tělesné formě připomínající naši.

Soon you will not remember this phase of your evolution.
Brzy zapomeneš na tuto fázi své evoluce.

Is not a desecration of that oath Your evolution… our evolution… but its very fulfillment.
Ale jeho velmi plnění. Váš evoluce… naše evoluce… Není znesvěcení té přísahy.

No, really, I gotta tell you, from punk-ass bitch to cold-ass mofo. it has been amazing to watch your evolution- Ah.
Ne, vážně. sledovat tvůj vývoj z bláznivýho vola v hustýho tvrďáka. Musím ti říct, že bylo skvělý.

But we have one thing you appear to have lost in your evolution to disembodied know-it-all.
Ale máme něco, co vy jste zřejmě ztratili během svého vývoje na nehmotné a vševědoucí.

For we were tasked by a higher mind to a higher level of consciousness. Do not condemn us, to oversee your evolution.
Neboť jsme byli pověřeni vyšší mocí, Nezatraťte nás, abychom dohlédli na váš vývoj na vyšší úroveň vědomí.

It has been amazing to watch your evolution- No, really, I gotta tell you,- Ah. from punk-ass bitch to cold-ass mofo.
Ne, vážně. sledovat tvůj vývoj z bláznivýho vola v hustýho tvrďáka. Musím ti říct, že bylo skvělý.

Is not a desecration of that oath, but its very fulfillment. Your evolution, our evolution..
Ale jejím naplněním. není znesvěcením tvojí přísahy, Vaše evoluce, naše evoluce..

Having brought some of you back, your evolution was accelerated with generous alterations until you became our trusted acolytes.
Část jsme vás vzali s sebou, vhodnými podmínkami jsme urychlili váš vývoj než jste se stali našimi důvěryhodnými pomocníky.

But its very fulfillment. is not a desecration of that oath, Your evolution, our evolution..
Tvoje evoluce… naše evoluce… není znesvěcením tvé přísahy, ale její samotným naplněním.

For we were tasked by a higher mind to oversee your evolution Do not condemn us, to a higher level of consciousness.
Neboť jsme byli pověřeni vyšší mocí, Nezatraťte nás, abychom dohlédli na váš vývoj na vyšší úroveň vědomí.

Is not a desecration of that oath, but its very fulfillment. Your evolution, our evolution..
Tvoje evoluce… naše evoluce… není znesvěcením tvé přísahy, ale její samotným naplněním.

Do not condemn us, for we were tasked by a higher mind to oversee your evolution to a higher level of consciousness.
Neodsuzujte nás, dostali jsme to zaúkol od vyšší moci dohlížet na vaši evoluci na vyšší úroveň vědomí.

Your civilization has been around for 7,000 years but these files on your evolution and medical history only go back about 800 years.
Vaše civilizace je stará přibližně 7,000 let ale tyto údaje o vaši evoluci a lékařské historii jdou jen 800 let zpět.

I will enjoy watching your continued evolution.
S radostí budu sledovat vaši další evoluci.

The evolution of your madness.
Rozvoj tvého šílenství.

And to the evolution of your attitudes.
A na vývoj vašeho přístupu.

To observe and record the evolution of your species.
Pozorovat a zaznamenávat evoluci vašeho druhu.

To observe and record the evolution of your species.
Pozorovat a zaznamenávat vývoj vašeho druhu.

How would you describe your personal evolution and progress in snowboarding?
Jak bys popsal svůj osobní vývoj a progres ve snowboardingu?

The pinnacle of Minbari evolution. Your war.
Vrchol Minbarské evoluce. Vaše válka.

Family, this is… proof of evolution. Your choice.
Vaše volba. Rodinko, tohle je úkaz evoluce.