What is the translation of " YOUR FIELDS " in Czech?

• vaše pole
• tvá pole
• tvoje pole

Examples of using Your fields in English and their translations into Czech

Your fields?
Svá pole?

He burned your fields?
Spálil vaše pole?

Your fields went fallow.
Vaše pole zůstala ladem.

I love your fields.
Líbí se mi tvoje pole.

Master Ismail, we have to come to buy a place for a village in your fields.
Ismaile beji, přišli jsme koupit místo pro vesnici na tvých polích.

In your fields?
Na vašem poli?

You're the best in your fields, right?
Jste nejlepší ve svém oboru, ne?

Or all your fields will burn! Release Taren!
Propusť Taren, nebo všechna tvá pole shoří!

But they ain't gonna keep your fields wet.
Ale neudrží vaše pole zavlažená.

Are all your fields this unbearable? Really?
Vážně? Jsou všechna tvá pole tak nesnesitelná?

Release Taren, or all your fields will burn!
Propusť Taren, nebo všechna tvá pole shoří!

Are all your fields this unbearable? Really?
Vážně? A jsou všechny tvoje pole takhle nesnesitelný?

And the agents are only checking your fields, right?
A agenti kontrolují jen tvá pole, že?

By burning your fields, there's a very good chance you're going to spread whatever organism made those people sick to the neighboring farms.
Že pálíte své pole, dáváte tomu organismu velkou šanci na rozšíření do okolních farem.

I have seen your fields, Eugene.
Viděla jsem ty vaše pole, Eugene.

I was wondering if by any chance that you see my Arthur somewhere in your fields.
Napadlo mě, zda jste neviděla mého Arthura někde na vašich polích.

We need to visit your fields, take samples.
Chceme vidět vaše pole a odebrat vzorky.

Surely, you do not expect the church to let its corn be used to plant your fields?
Snad nečekáte, že vám církev dovolí zasít své obilí na vaše pole?

While you're wasting time here, your fields aren't getting planted.
Tvá pole se sama neosijí zatímco tu ztrácíš čas.

Surely, you do not expect the church to let its corn be used to plant your fields?
Neočekáváte snad, že vás církev nechá osadit vaše pole naším zrním?

While you're wasting time here, your fields aren't getting planted.
Tvoje pole zarůstají plevelem. Zatímco tu marníš čas.

May the road rise up to meet you, may the wind be always at your back, may the sun shine warm upon your face and rain fall soft upon your fields.
Snad tě cesta sama povede, snad budeš mít vítr vždy v zádech, snad tě slunce bude pálit do tváře a déšť bude padat na tvá pole.

We can not grant you a loan before your fields have been harvested.
Nemůžeme vám zaručit půjčku dokud vaše pole nebudou sklizena.

Bottom line, gentlemen, watch your asses… and pay attention to your fields of fire.
Spodní linie, páni, dávejte si pozor… a buďte opatrní taky na své pole palby.

Whatever organism made those people sick By burning your fields, to the neighboring farms there's a very good chance you're going to spread.
Tím, že pálíte své pole, do okolních farem. dáváte tomu organismu velkou šanci na rozšíření.

And pick your cotton and dance whenever you tell me to? So, what, I will work your fields and shine your shoes.
Sbírat bavlnu a tančit, kdykoliv mi řeknete? Mám pracovat na vašich polích, leštit vám boty.

Prescription Creator The prescription creator is a tool, which allows you to create a free zone prescription for your fields or to create zones out of pervious operation data from the field..
Nástroj pro vytváření preskripcí Vytváření preskripcí(Prescription Creator) je nástroj, který vám umožňuje vytvářet pro vaše pole preskripci volných zón nebo vytvářet zóny z předchozích provozních údajů z pole..

Grathios… Didn't Polinios labor in your fields as a boy?
Grathiosi, nepracoval Polinios v tvých polích jako chlapec?

You never know where you're gonna find a specialist in your field.
Nikdy nevíš, kde najdeš specialistu ve svém oboru.

What's your field of work, Duncan?
Jaké je vaše pole působnosti, Duncane?