Examples of using Your fields in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I love your fields.
Jeg elsker åkerne dine.The rains fall soft upon your fields.
Regnet falle vennlig mot din jord.May your fields be watered with blood.
Må dine åkre bli vannet med blod.He burned your fields?
Han brente dine jorder?Go to your fields at early morn, if you want to harvest.”.
Kom dere tidlig av gårde til deres marker, om dere skal høste.».
I have seen your fields.
Jeg har sett åkrene deres.Garcia knows… so concerned about your workers explain the slavery in your fields.
Hvis du er bekymret for arbeiderne… så forklar slavearbeidet på jordene dine.Get to work on your fields in a new playground!
Sett i gang arbeidet på jordene dine på en ny lekeplass!Plow their bones into your fields.
Ploger beina ned i åkrene deres.I used to play in your fields while you did business.
Jeg lekte på jordene dine mens dere gjorde forretninger.Follow these steps to rearrange your fields.
Følg disse trinnene for å omorganisere feltene dine.If you are a farmer,do you allow your fields to lie fallow one year in seven?
Hvis du er bonde,lar du alle dine marker ligge i fred ett av syv år?These animals may for example produce milk or eggs that you can sell or process, ormake manure that you can use to fertilize your fields and so on.
Disse dyrene kan for eksempel produsere melk eller egg som du kan selge eller behandle, ellerlage gjødsel som du kan bruke til å gjødsle feltene dine og så videre.
This means the production of your fields without any bonuses.
Med dette menes produksjonen fra dine kornåkre uten noen bonuser.Almost all buildings require a main building level X to be built, andupgrading your main building also speeds up the upgrading progress of your fields and buildings.
Omtrent alle bygninger har et krav om en hovebygning i nivå Xfor å kunne bygges, og ved å oppgradere For now, as you list your fields, note the data type for each.
Inntil videre bør du notere deg datatypen for feltene dine etter hvert som du lister dem opp.Aliens will shepherd your flocks;foreigners will work your fields and vineyards.
Og fremmede skal stå og vokte Pesky crows will attack your fields but luckily you have Clunky the scarecrow to chase them away!
Kråker vil angripe jordene dine og spise frøene! Fugleskremselet Skremme vil hjelpe deg med å jage dem vekk!Face challenges such as dragons, monsters andhighwaymen as you try to provide enough water for your fields and light beacons to show the Incas the way.
Ansiktsutfordringer som drager, monstre og highwaymen somdu forsøker å gi nok vann til feltene dine og lyse beacons for å vise Incasene.No scaring tool can protect your fields 100% but our system will considerably reduce your losses.
Ingen fugleskremsler beskytter åkeren din 100%, men vårt system vil merkbart redusere tapene But listen: The crying out loud,the wages you withheld from the workers who cut your fields, and behold, the cry of them reapers has reached Lord Sabaoth ear.
Men hør: Den roper høyt,den lønnen dere holdt tilbake fra arbeiderne som skar åkrene deres, og nødropet fra dem som høster inn, har nådd fram til Herren Sebaots øre.Behold, the pay of the laborers who mowed your fields, and which has been withheld by you, cries out against you; and the outcry of those who did the harvesting has reached the ears of the Lord of Sabaoth.
Se, den lønn I har forholdt arbeiderne som har skåret eders akrer, den skriker, og høstfolkenes rop er kommet inn for den Herre Sebaots ører.You're in charge of planting and harvesting your fields and, of course, raising your own pigs and cows!
Du har ansvar for å plante og høste jordene dine, og du har selvfølgelig Plow and cultivate your fields, harvest fruits and vegetables, take care of your farm animals(cows, hens, pigs…), make sure your employees are happy and productive, these are some of the keys to success for your farm.
Plough og dyrk feltene dine, høst frukt og grønnsaker, ta vare på husdyrene dine(kyr, høner, griser…), sørg for at ansatte er glade og produktive. Dette er noen av nøklene til suksess for gården Drive your original vehicles,cultivate your fields, take care of your animals and market your produce!
Kjør Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you have kept back by fraud, cry out, and the cries of those who reaped have entered into the ears of the Lord of Armies.
Se, den lønn I har forholdt arbeiderne som har skåret eders akrer, den skriker, og høstfolkenes rop er kommet inn for den Herre Sebaots ører.Look, the pay you have held back from the workers who mowed your fields cries out against you, and the cries of the reapers have reached the ears of the Lord of hosts.
Se, den lønn I har forholdt arbeiderne som har skåret eders akrer, den skriker, og høstfolkenes rop er kommet inn for den Herre Sebaots ører.Behold the wages of the workmen,who have reaped your fields, fraudulently kept back by you, loudly cry; and the cries of those who have been reaping have entered into the ears of the Lord of Sabaoth.
Se, den lønn I har forholdt arbeiderne somhar skåret eders akrer, den skriker, og høstfolkenes rop er kommet inn for den Herre Sebaots ører.
