What is the translation of " YOUR INTERVIEWS " in Czech?

• vaše rozhovory
• své výslechy
• vašich rozhovorů

Examples of using Your interviews in English and their translations into Czech

How did your interviews go?
Jak šli tvoje výslechy?

Your interviews are set up for tomorrow.
Tvoje povohory jsou domluvené na zítřek.

How did your interviews go?
Jak šly tvoje výslechy?

I understand you have completed your interviews.
Rozumím tomu tak, že jste dokončil vaše výslechy.

Your articles, your interviews on television.
Vaše články, vaše rozhovory v televizi.

Your interviews and speeches. Well, I also looked at transcripts of.
Projel jsem i přepisy vašich rozhovorů a proslovů.

We can talk after your interviews.
Můžem si promluvit po vašem rozhovoru.

Then you took the tapes you have made, and you-you put Leppenraub's voice on them from your interviews.
Pak jsi vzal ty kazety a nahrál na ně Leppenraubův hlas z vašich rozhovorů.

Your notes, your interviews.
Vaše poznámky, vaše rozhovory.

It would have been clearer but yeah. if you would recorded and transcribed your interviews verbatim.
Bylo by lepší, kdybyste zaznamenával a přepisoval vaše rozhovory doslovně, ale jo.

I have listened to your interviews on the school website.
Poslouchala jsem tvé interview na školních stránkách.

It would have been clearer if you would recorded and transcribed your interviews verbatim, but yeah.
Bylo by lepší, kdybyste zaznamenával a přepisoval vaše rozhovory doslovně, ale jo.

A ghost who, according to your interviews, has taught you to build improvised explosive devices.
Duch, který vás, podle vašich rozhovorů, musel vyučovat jak sestavit improvizované výbušné zařízení.

Why not come back to the FBI, get your interviews over with?
Proč se nevrátit do FBI, ať máte své pohovory za sebou?

You will get your interviews, agent Gibbs, but you need to understand this boat's about to commence an ASW exercise.
Dostanete svoje výslechy, agente Gibbsi, ale musíte pochopit, že loď se bude účastnit PPB cvičení.

You see, I read all your interviews.
Víte, četl jsem všechny vaše rozhovory.

And that choice was made based upon the exemplary qualities that you all demonstrated during your interviews.
A tato volba byla provedena na základě na příkladných kvalitách, Že jste všichni prokázal během svých rozhovorů.

If you would recorded and transcribed your interviews verbatim, but yeah.
Bylo by lepší, kdybyste zaznamenával a přepisoval vaše rozhovory doslovně, ale jo.

First we have to follow protocol, go through their channels for their investigation, then Monday, tomorrow, maybe the next day, you guys can sit down and do your interviews.
Musíme držet protokolu, nejprve tu provedou své vlastní vyšetřování, pak během pondělí, zítra, nebo další den sem můžete zajít a udělat své výslechy.

We're just trying to gather information for your interviews, so just answer the questions honestly.
Takže odpovídejte upřímně. Chceme získat informace pro vaše pohovory.

This study is funded with Congressional dollars, taxpayer money, which means your interviews are public record.
Tato studie je financována penězi z kongresu, penězi daňových poplatníků, vaše rozhovory jsou veřejnou záležitostí.

This song, you always mention in your interviews that it is your beloved song, right?
Tuto píseň vždy zmiňujete při vašich rozhovorech, je pro vás důležitá, že?

You guys can sit down and do your interviews. then Monday, tomorrow, maybe the next day, First we have to follow protocol, go through their channels for their investigation.
Pak během pondělí, zítra, nebo další den sem můžete zajít a udělat své výslechy. nejprve tu provedou své vlastní vyšetřování, Musíme držet protokolu.

Go through their channels for their investigation, First we have to follow protocol, you guys can sit down and do your interviews. then Monday, tomorrow, maybe the next day.
Pak během pondělí, zítra, nebo další den sem můžete zajít a udělat své výslechy. nejprve tu provedou své vlastní vyšetřování, Musíme držet protokolu.

But I know your articles, I have read your interviews, and I saw you on t.v. when you returned from Japan.
Ale já znám vaše články, četl jsem vaše rozhovory, a viděl jsem vás v televizi, když jste se vrátil z Japonska.

However, I do believe, Commission President, that our common aim- when I listen to your speeches and read your interviews- is that in 2009 we shall also continue to expand a social and ecological Europe in a globalised world.
Věřím však, pane předsedo Komise, že náš společný cíl- když poslouchám vaše příspěvky a čtu vaše rozhovory- spočívá v tom, že v roce 2009 bychom měli také pokračovat v rozvíjení sociální a ekologické Evropy v globalizovaném světě.

The administration asked me to set up some rooms for your interviews but personally, I don't see what you hope to accomplish.
Státní správa mě požádala, abych vám připravila pár místností pro vaše výslechy, ale já osobně netuším, čeho doufáte dosáhnout.

First we have to follow protocol, you guys can sit down and do your interviews. then Monday, tomorrow, maybe the next day, go through their channels for their investigation.
Pak během pondělí, zítra, nebo další den sem můžete zajít a udělat své výslechy. nejprve tu provedou své vlastní vyšetřování, Musíme držet protokolu.

Your interview, yeah.
Tvůj pohovor, jo.

During your interview, do you remember how bright the lights were in that room?
Během vašeho rozhovoru,- pamatujete si, jak jasná byla světla v té místnosti?