Examples of using Your maps in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They're your maps?
To jsou tvý mapy?Your maps are terrible.
Vaše mapy jsou hrozné.Here you have your maps.
Tady jsou tvé mapy.Get your maps out.
Vyndejte vaše mapy.Stay here with your maps.
Zůstaňte si u svých map.I put your maps in it.
Dala jsem tam tvoje mapy.That's why I need your maps.
Právě proto potřebuju tvoje mapy.Buy your maps elsewhere.
Kupte si své mapy jinde.Well you have your maps now.
Tak jste získali svoje mapy.Your maps are inferior.
Tvoje mapy jsou nekvalitní.That's why I need your maps.
Právě proto potřebuju tvoje mapy, tato.Leave your maps behind, too.
Své mapy si rovněž neber.That's why I need your maps, Dad.
Proto vlastně potřebuju tvoje mapy, tati.So your maps aren't official yet?
Takže vaše mapy nejsou oficiální?Well… Actually, that's why I need your maps.
Právě proto potřebuju tvoje mapy.All your maps have vast land spaces.
Vaše mapy mají mnoho bílých míst.Let's go to E-3 on your maps, everyone.
Tak pojďte všichni na E-3 na vaší mapě.Your maps. Will, there's something you should know.
Tvoje mapa. Je tu něco, co bys měl vědět.Of course. Well, you have your maps now.
Tak jste získali svoje mapy. Samozřejmě.You, your maps, fishing boats, buried treasure, all of it!
Tebe, tvejch map, rybářskejch lodí, zakopanejch pokladů, toho všeho!Of course. Well, you have your maps now.
Samozřejmě. Tak jste získali svoje mapy.Yeah, Morgan. You know, your maps… you really know which roads are clear?
Jo, Morgane. Ty vaše mapy… Opravdu víte, které cesty jsou bezpečné?Well… Actually, that's why I need your maps, Dad.
Proto vlastně potřebuju tvoje mapy, tati.That's why I need your maps, Dad. Because he's from.
Právě proto potřebuju tvoje mapy, tato.Will, there's something you should know. Your maps.
Je tu něco, co bys měl vědět. Tvoje mapa.Mark it on your maps, gentlemen, and follow the railway line to Dover.
Zaznamenejte si ji na svých mapách, pánové… a sledujte železniční trať do Doveru.You shouldn't have left your maps on the table.
Neměla jsi na stole nechávat svoje mapy.You know about urban density,and these are your maps.
Víš o městské zástavbě,a tohle jsou tvoje mapy.You can view all your maps on any computer using Lakebook- the Deeper Data Manager.
Všechny své mapy můžete zobrazit na jakémkoli počítači prostřednictvím aplikace Lakebook- správce dat Deeper.What makes you think I would be so interested in one of your maps?
Proč myslíš, že budu mít zájem o jednu z tvých map?
