Examples of using Your map in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Here's your map.
Your map is wrong.
Tvoje mapa je špatně.It was your map.
Byla to tvoje mapa.Your map is wrong.
Tvoje mapa byla špatná.I got your map.
Našel jsem tvou mapu.Your map. Almost forgot.
Vaše mapa! -Málem bych zapomněl.I saw your map.
Viiděl jsem tvou mapu.Your map was really accurate.
Vaše mapa byla úplně přesná.A-4 on your map, kids.
A-4 na vaší mapě, děcka.Azrael, it's not your map.
Azraeli, to není tvoje mapa.Your map is utterly useless.
Vaše mapa je absolutně k ničemu.Almost forgot. Your map.
Vaše mapa! -Málem bych zapomněl.Captain, your map is incomplete.
Vaše mapa není úplná. Kapitáne.In Mexico, both are grid points on your map.
V Mexiku. Obě jsou označené na té vaší mapě.Captain, your map is incomplete.
Kapitáne. Vaše mapa není úplná.I know things about this ship that aren't on your map.
Vím o téhle lodi věci, které ve vaší mapě nejsou.Your map will no longer be imprecise.
Vaše mapa už není nepřesná.We--we will help you find your map, and then that's it.
Pomůžeme ti najít tu tvou mapu a tím to končí.Your map will be a great help to Korea.
Vaše mapa může pomoci celé Koreji.While you were playing at supervillains, I saw your map.
Viděl jsem tvou mapu. Zatímco sis hrál na superpadoucha.Your map was extremely comprehensive. Yes.
Ano, vaše mapa byla vyčerpávající.Those girls went into the woods with your map looking for Glasgowman.
Ty holky šel do lesa s vaší mapě Hledá Glasgowman.Yes, your map was extremely comprehensive.
Ano, vaše mapa byla vyčerpávající.Well? but there's just a bunch of grass here. Well, I followed your map.
No? No, následoval sem tvou mapu, ale je tu jen paseka.Your map was being paraded on Post Office property.
Vaše mapa byla na pozemku poštovního úřadu.The symbols in the vines are your map, which you obviously no longer need.
Symboly v révě jsou tvoje mapa, kterou už zjevně nepotřebuješ.Your map your compass and your car keys.
Vaše mapa, kompas a klíčky od auta.It's been running for a few hours.26 satellites scouring the world for your map.
Běží to už pár hodin.26 satelitů prohledává Zemi kvůli vaší mapě.So, your map thingy is now suddenly a compass thingy?
Takže tvoje mapa najednou funguje jako kompas?Well, I followed your map, Well? but there's just a bunch of grass here.
No? No, následoval sem tvou mapu, ale je tu jen paseka.
