Examples of using
Your map
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
And not your map.
Không phải map của mình.
Your map looks very good.
Map của bạn nhìn rất đẹp.
I saw your map.
Tôi đã thấy bản đồ của anh.
Use images, symbols, codes and dimensions throughout your map.
Sử dụng hình ảnh, kí hiệu,mật mã và không gian xuyên suốt Mindmap của bạn.
Write your assignment using your map or plan to guide you.
Viết assignment bằng cách sử dụng bản đồ hoặc kế hoạch của bạn để hướng dẫn bạn.
In the Customize tab,you can change the colors that appear on your map.
Trong thẻ Customize, bạn có thể thayđổi màu sắc xuất hiện trên bản đồ của mình.
If it is important for the purpose of your map, enlarge the feature.
Nếu địa vật quan trọng đối với mục tiêu của bản đồ, hãy phóng đại nó.
You will want your map to be as accurate as possible, so you will need to validate it.
Bạn sẽ muốn bản đồ của mình chính xác nhất có thể, vì vậy cần xác thực nó.
Yes, I did find your map.
Chúng đã tìm thấy cái bản đồ của cô.
Posting your map on the forum(check the Links section) is a good way to get feedback on it.
Đăng bản đồ của bạn trên diễn đàn này( kiểm tra phần kết) là một cách tốt để có được thông tin phản hồi trên đó.
We have looked over your map.
Chúng tôi đã xem qua bản đồ của các anh.
And as you learn to work with your map, you will increase your power to remain there;
Và khi bạn học cách làm việc với bản đồ của mình, bạn sẽ tăng sức mạnh để duy trì ở đó;
You will be prompted to create atleast one'pin type' to continue creating your map.
Bạn sẽ phải tạo ít nhất một thểloại ghim để tiếp tục tạo nên bản đồ của mình.
Just because you have designed your map doesn't mean your work is done.
Chỉ vì bạn đã thiết kế bản đồ của mình không có nghĩa là công việc của bạn được thực hiện.
Look around and select two distant objects that you can identify on your map.
Nhìn xung quanh và chọn hai đối tượng ở xa mà bạn có thể xác định trên bản đồ của mình.
After that, you can begin customizing your map using some of the other options within the map builder.
Sau đó,bạn có thể bắt đầu tùy chỉnh bản đồ của mình bằng một số tùy chọn khác trong trình tạo bản đồ..
In the toolbox on the right,choose whether or not you want to display a pin label on your map.
Trong hộp công cụ ở bênphải, chọn hoặc không muốn hiển thị nhãn mã pin trên bản đồ của bạn.
More importantly, is your map okay?”.
Quan trọng hơn, cái bản đồ vẫn ổn chứ?”.
If there are multiple geographic levels,you can quickly view your data at a different level on your map.
Nếu có nhiều cấp độ địa lý, bạncó thể nhanh chóng xem dữ liệu ở một cấp độ khác trên bản đồ của mình.
If you travel to Taiwan and open your map, people will immediately offer to walk you to your destination.”.
Nếu bạn du lịch đến Đài Loan và mở bản đồ ra, người dân sẽ lập tức đề nghị dẫn bạn đến địa điểm bạn muốn tới.”.
Before you can do that, though, you have to have your map oriented correctly.
Tuy nhiên, trước khi bạn có thể làm điều đó, bạn phải định hướng chính xác bản đồ của mình.
On this screen, you can create your map by selecting a base map, adding points of interest, layers, and more.
Trên màn hình này, bạn có thể tạo bản đồ của mình bằng cách chọn bản đồ cơ sở, thêm điểm ưa thích, lớp và hơn thế nữa.
In addition, Directions now allows you to configure barriers from your map layers.
Ngoài ra, widget Directions hiện cho phép người dùngđịnh cấu hình các barrier từ các lớp bản đồ của mình.
If you look on your map, and look to the west, you will find one of the bigger areas in the map, Camp Alpha.
Nếu bạn nhìn vào bản đồ của bạn, và nhìn về phía tây,bạn sẽ tìm thấy một trong những khu vực lớn hơn trên bản đồ, Camp Alpha.
Your hotel's concierge ora female employee can mark any dangerous areas on your map.
Nhờ nhân viên trợ giúp của khách sạn hoặc nhân viên nữ đánh dấubất kỳ vùng nguy hiểm nào trên bản đồ thành phố.
Of course, if you really want to make your map stand out, it's worth trying out the Google Maps Widget PRO version.
Tất nhiên, nếu bạn thực sự muốn làm cho bản đồ của bạn nổi bật,bạn nên thử Tiện ích con của Google Maps PRO phiên bản..
Track your trip on your map, don't be scared to speak up if they are taking you the incorrect way or long way, be firm not to pay any more and report them to the company.
Theo dõi chuyến đi trên bản đồ của bạn, đừng sợ nói lên nếu họ đưa bạn đi sai đường hoặc đi đường dài, hãy kiên quyết không trả thêm tiền và báo cáo cho công ty.
If you run away from thepresent moment because it's too painful, your map will correct your course as if you were on autopilot.
Nếu bạn chạy trốn khỏi thời điểmhiện tại vì quá đau đớn, bản đồ của bạn sẽ điều chỉnh khóa học của bạn như thể bạn đang ở chế độ lái tự động.
Each new circle will show on your map as a white outline, so if you watch your map you will always know where to go next.
Mỗi vòng tròn mới sẽ hiển thị trên bản đồ của bạn dưới dạng phác thảo màu trắng, vì vậy nếu bạn xem bản đồ của mình, bạn sẽ luôn biết phải đi đâu tiếp theo.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文