What is the translation of " YOUR NEXT " in Czech?

• tvůj další
• váš další
• váš příští
• váš nový
• vaši budoucí
• príští
• příštímu
• vaše další
• tvoje další
• vaše příští
• vaší příští
• vaši příští

Examples of using Your next in English and their translations into Czech

For your next movie?
Kvůli příštímu filmu?

Okay, fine. You will see it in your next paycheck, Jugs.
Fajn. Budeš to mít v príští výplate, Džbáne.

To your next life.- I cant!
Vstříc příštímu životu.- Nemůžu!

I can't! To your next life.
Nemůžu! Vstříc příštímu životu.

Your next move will tell me which side you're on.
Tvůj další krok mi poví, na které straně stojíš.

I can't! To your next life!
Vstříc příštímu životu.- Nemůžu!

Your next assignment is to get that swine Sir Thomas Weller.
Tvůj další úkol je dostat Sira Thomase Wellera.

You will see it in your next paycheck, Jugs. Okay, fine.
Budeš to mít v príští výplate, Džbáne.

I'm sure there are several good possibilities among your next stops.
Vaše příští zastávky nabízejí pár dobrých možností.

When's your next flight to Phoenix?
Kdy letí príští letadlo do Phoenixu?

Listen, I gotta know where your next meet's at, okay?
Poslyš, potřebuji vědět, kde bude vaše další setkání, okay?

Here's your next job: Escort the girl to Unit 501.
Váš příští úkol je dopravit tu dívku Jednotce 501.

Is this really going to be your next picture, Mr. Hitchcock?
Vážně to bude váš další film, pane Hitchcocku?

As your next president, I do not take this mandate lightly.
Jako váš příští prezident neberu tento mandát na lehkou váhu.

Don't let me compromise your next three years in office.
Nenech mě ohrozit tvoje další tři roky v úřadu.

Your next act loves comedy so much, he bought the whole club.
A váš příští výstup miluje komedii tak moc, že si koupil celý klub.

How do you think he knows your next move before you make it?
Proč si myslíš, že zná tvůj další krok, než ho uděláš?

Your next movement is always part of the previous one.- Remember.
Tvůj další pohyb je vždycky součástí toho předchozího. Pamatuj.

Ladies and gentlemen, your next governor of the state of New York.
Dámy a pánové, váš příští guvernér státu New York.

Your next big score… Steal every square inch of Heistcon. Yes!
Ano. Tvůj další úkol… rozkraďte Krádež-con do posledního kousíčku!

We will be coming to your next party because I am fixing her.
To nic. Přijdeme na váš příští večírek, protože ji srovnám.

Miss? The gentleman would like me to let you know, your next drink is on him.
Slečno? Ten pán vám vzkazuje, že vaše další pití je na něj.

Don't worry. Your next target is just a team of two.
Váš příští cíl je jen dvojice. Žádný strach.

Help the savior of Gotham to have a new look for your next adventure.
Pomoci zachránce Gotham mít nový vzhled pro váš další dobrodružství.

Besides, I think your next picture's gonna be a prison drama.
Kromě toho, myslím, že vaše další snímek je.

After a restful night, prepare yourself for your next snowy adventure.
Po noci plné odpočinku se můžete posilnit pro vaše další dobrodružství na sněhu.

Maybe your next place will have bars on the window and an exercise yard.
Možná váš nový byt bude mít na oknech mříže a dvorek na vycházky.

There's a 50 pence refund on your next purchase of diet or regular pepsi!
Pencí na váš příští nákup dietní nebo běžné pepsi!!

Uh, your next class is home-ec, it's the second door on the right.
Ou, tvoje další hodina je nauka o vedení domácnosti, druhé dveře napravo.

So it's safe to presume that your next client is here to kill you.
Takže můžeme předpokládat, že váš příští zákazník vás přišel zabít.