What is the translation of " YOUR POPULARITY " in Czech?

• vaše popularita
• vaší popularitou
• tvoje popularita
• vaši popularitu

Examples of using Your popularity in English and their translations into Czech

Enjoying your popularity?
Užíváš si svoji popularitu?

Your popularity's too new.
Tvoje popularita je až moc nová.

You're only worried about your popularity.
Staráš se jen o svou popularitu.

Buy your popularity back.
Koupíš si svou oblíbenost zpět.

You may be overestimating your popularity.
Možná přeceňujete svou popularitu.

Your popularity is that high.
Vaše popularita je teď vysoká.

Has pairs skating helped your popularity?
Pomohlo párové krasobruslení vaší popularitě?

Your popularity has reached the sky!
Vaše popularita sahá až k nebi!

Looks like I underestimated your popularity.
Vypadá to, že jsem podcenil vaši popularitu.

Your popularity has never been so high.
Vaše popularita nebyla nikdy tak vysoká.

By the way, you're losing your popularity through me.
Mimochodem kvůli mě ztrácíš svou popularitu.

Your popularity is going down… do you know that?
Tvoje popularita klesá. Víš to?

Or they're just trying to hitch a ride on your popularity.
Nebo se snaží svézt se na tvé popularitě.

Your popularity back home has kicked into high gear.
Vaše popularita doma se zvyšuje.

Don't you want to use your popularity for a good cause?
Copak nechceš využít svou popularitu pro dobrou věc?

I think he would have said that your safety is more important than your popularity, ma'am.
Myslím, že by poukázal na skutečnost, že vaše bezpečí je důležitější, než vaše popularita, madam.

How's your popularity in Europe at this moment?
Jak je vaše popularita v Evropě v této chvíli?

Jerry, looking ahead, don't you think your popularity will be diminished at home?
Jerry, koukněte do budoucna, nemyslíte že vaše popularita v Americe klesne?

With this your popularity will sky rocket like a roller coaster.
S tvou popularitou bude nebeská raketa jako horská dráha.

I would be fortunate to have your intellect… and your popularity right by my side.
Byla bych šťastná, kdybych měla váš intelekt… a vaši popularitu na své straně.

Like does your popularity really come from hers?
Jako jestli tvoje popularita opravdu pochází od ní?

Mr. President, isn't it true that as a racer your popularity depended on violence?
Pane prezidente Frankensteine, není pravda, že vaše popularita závodníka byla postavena pouze na násilí?

With your popularity among independents and moderates, you're likely to carry swing states like Florida, Ohio, Virginia.
S vaší popularitou mezi nezávislými a umírněnými máte šanci v nerozhodných státech jako Florida, Ohio a Virginie.

Don't you want to use your popularity for a good cause?
Nechtěla by jsi využít své popularity, aby jsi udělala dobrý skutek?

Among independents and moderates, you're likely to carry swing states like Florida, Ohio, Virginia. With your popularity.
Máte šanci v nerozhodných státech jako Florida, Ohio a Virginie. S vaší popularitou mezi nezávislými a umírněnými.

I would set your nose, but, given your popularity around here, I don't think it will hold.
Srovnal jsem vám nos, ale vzhledem k vaší popularitě si nemyslím, že to vydrží.

And I know that winning sectionals hasn't had the positive effect on your popularity that a lot of you thought it would.
A vím, že vítězstvím na výběrovkách se vaše popularita nezlepšila tak, jak jste si představovali.

But you do realize he's using you and your popularity so he won't get tossed in a Dumpster.
Ale doufám, že víš, že využívá tebe a tvou popularitu, jen proto, aby ho nikdo nehodil do popelnice.

Trading with the last offer slot available will increase your popularity with the village by one point.
Vyobchodování i poslední nabídky umožní zvýšit vaší popularitu u vesničanů o jeden bod.

You're new to the world of journalism and to gain your popularity will have to make the best pictures of spiderman.
Jste do světa žurnalistiky a získat vaše popularita bude muset dělat ty nejlepší fotky Spidermana nový.