Examples of using Your tech in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's your tech.
Je to tvá technologie.Your tech is amazing.
Yes, I'm your tech support.
Ano, jsem váš technik.Your tech cult? You.
Váš technologický kult. Vy.Everything… Your tech.
You. Your tech cult?
Váš technologický kult. Vy?Surely with your tech.
S vaší technologií by jistě šlo.Your tech… Everything?
Vaše technologie a všechno…?I heard your tech was fast.
Prý je tvoje technologie rychlá.Your tech was phenomenal.
Tvoje technologie byla vynikající.Relax, Hiro. Your tech is amazing.
Klid, Hiro.- Tvůj vynález je úžasný.Your tech is amazing. Relax, Hiro.
Tvůj vynález je úžasný.- Klid, Hiro.Hmph, I heard your tech was fast.
Your tech can tell you so much more.
Tvoje technologie ti toho může říct tolikrát víc.You need more than your tech this time!
Budete potřebovat více než vaše tech tentokrát!All your tech, you don't have guns?
Všechna vaše technologie a nemáte zbraně?Because I know how reliable your tech normally is.
Protože vím, jak je tvoje technika většinou spolehlivá.What's your tech telling you now?
Co ti říká tvoje technika teď?You need to trust your instincts and not just your tech.
Musíte věřit svým instinktům a ne jen vaše tech.I didn't know your tech fu was that strong.
Nevěděl jsem, že to vaše tech fu je tak silné.Your tech is always gonna be worse than ours.
Vaše technologie budeš vždycky horší než ta naše.Error, sir. What's your tech telling you now?
Chyba, pane.- Co ti říká tvoje technika teď?And your tech warehouse doesn't distribute computers.
A tvé technické skladiště nedistribuje počítače.You are lucky you and your Tech pair aren't as tight.
Máte štěstí, vy a vaše technická partnerka si nejste blíže.Your tech with my ideas for mapping a human mind onto a machine.
Tvoje technologie s mými nápady pro vložení lidské mysly do stroje.With some development, your tech could be revolutionary.
Se správným vybavením by tvá technologie mohla být revoluční.No offense, butany leet hack could see that your tech was junk.
Nechci aby ses urazil, alejakýkoliv leet hack mohl vidět že tvoje technika byla veteš.That's where your tech will be, then, makes sense.
Tam bude tvá technologie, to dává smysl.And then she pulled the disappearing act to make the grab.So she used your tech skills to get into the museum.
A pak použila ke krádeži ty mizející schopnosti.Takže využila tvé technické schopnosti, aby se dostala do muzea.Maybe your tech-- some good can come from it now.
Možná tvá technologie- může z ní vzejít něco dobrého.
