What is the translation of " A CIRCULATION " in Danish?

• et oplag
• en omsætning
• en cirkulation

Examples of using A circulation in English and their translations into Danish

We have a circulation of over 100,000.
Vi har et oplag på over 100.000.

The newspaper is published six times a week with a circulation of approx.
Avisen udkommer seks gange om ugen med et oplagstal på ca.

It has a circulation four times the size of Vanity Fair.
Det har fire gange så mange læsere som"Vanity Fair.

I thought it was just a circulation problem.
Jeg troede bare, det var blodomløbet.

A circulation 2010goda less than 198 million, even if only because he is 2011mln 195.
En cirkulation 2010goda mindre end 198 millioner, selv om det kun fordi han er 2011mln 195.

Our annual company magazine Meusburger inForms appears with a circulation of 120,000 copies in five different languages.
Vores årlige firmaavis inFORMs udgives i et oplag på 120.000 stk. på 5 forskellige sprog.

Is out- now with a circulation of 100,000 copies, and distributed these days all over the world.
Er udkommet- nu i et oplag på 100.000 eksemplarer- og udsendes i disse dage over hele verden.

Bonytt is Norway's largest home and interior design magazine with a circulation of 44,678 and 295,000 readers in 2009.
Bonytt er Norges største bolig- og interiørmagasin med et oplag på 44.678 og 295.000 læsere i 2009.

CRUCERO starts with a circulation of around 40.000 Copies and is available from newsagents.
Crucero starter med et oplag på omkring 40.000 Kopier og er tilgængelig fra kiosker.

This is the way to 59 years from the catalog of the first edition in 1951, which had a circulation of only 250 000 ekzemplarov!
Det er den måde at 59 år fra kataloget af den første udgave i 1951, som havde et oplag på kun 250 000 ekzemplarov!

This gives rise to a circulation of crates that I send out ahead to the places where I will be exhibiting.
Der er opstået en cirkulation af kasser, som jeg sender forud til nye steder, hvor jeg skal udstille.

Mensch and Automation" appears several times a year and has a circulation of around 25,000 copies in German and English.
Menneske og automation" udkommer flere gange om året i et oplag på ca.25.000 eksemplarer på tysk og engelsk.

I believe that this kind of measure will make it possible to replace the current brain drain with a circulation of brains.
Ved sådanne foranstaltninger kunne den nuværende hjerneflugt efter min opfattelse vendes til en situation, hvor hjerner"sættes i omløb.

Electric tile cutter for cutting tiles is essentially a circulation saw, used in the decoration of public spaces, sports, shopping malls.
Elektrisk fliseskærer til skæring fliser er hovedsageligt en cirkulation sav, der anvendes i udsmykningen af offentlige rum, sport, indkøbscentre.

He edited the picture success as an independent book in a short time, reaching a circulation in the millions.
Han har redigeret billedet succes som en selvstændig bog i en kort tid, at nå en omsætning i millioner.

The creditworthy these currencies had a circulation of supra-local scope and become more widely accepted because of the constant internal value and the purity of their metal.
Den kreditværdige disse valutaer havde en omsætning på supra-lokale og blive mere bredt accepteret på grund af den konstante indre værdi og renhed af metal.

We were uncomprehending towards the large drop our magazines experienced, since most of our titles had a circulation growth.
Vi stillede os uforstående overfor det enorme dyk, som magasinernes læsertal oplevede, mest af alt fordi oplagene stadig var i vækst.

This equipment is equipped with not only a torch andheat exchanger, and a circulation pump that pumps a constant pressure in the system.
Dette udstyr er udstyret med ikke kun en fakkel ogvarmeveksler, og en cirkulationspumpe, der pumper et konstant tryk i systemet.

Skipper- Boats& Yachting is one of the leading water sports magazines in the European market and is published monthly with a circulation of 42000.
Skipper- Både& Yachting er en af de førende vandsport magasiner på det europæiske marked, og offentliggøres hver måned med et oplag på 42000.

The German computer magazine,"Computer Bild", which has a circulation of 4 million, has carried out a comprehensive test of seven different spam filters, and the winner was SPAMfighter.
Det Tyske computerblad"Computer Bild" med 4 millioner tyske læsere, har lavet en omfattende test af 7 forskellige spam filtre og testvinderen blev danske SPAMfighter.

The rating did not include bicycles, whose brands, according to official data, were sold in Russia with a circulation of less than a million in one year.
Ratingen omfattede ikke cykler, hvis mærker ifølge officielle data blev solgt i Rusland med en omsætning på mindre end en million om et år.

For each exposure is made a poster on photo paper and give it a circulation of more than 1000 directions between the press, associations and photographers from around the state.
For hver produceret en plancheudstilling om fotografisk papir og får en udsendelse i løbet af 1000 retninger mellem pressen, foreninger og fotografer fra hele staten.

The terms of standard licences apply to the utilization of"free Contents of the day", with the restriction that the Contents, if they are used for print, may only be used up to a circulation of 10.000.
Licens for"dagens gratis indhold" 2.4.1 Vilkårene i standardlicensen gælder for brug af"dagens gratis indhold" med den begrænsning, at indholdet hvis brugt til tryk, maksimalt må bruges i et oplag på 10.000.

The"Rhein-Zeitung" belongs to the major regional daily newspapers in Germany, with a circulation of 240,000 copies sold in northern Rheinland-Pfalz and with a staff of 960 employees.
Rhein-Zeitung er med et solgt oplag på ca. 240.000 eksemplarer i det nordlige Rheinland-Pfalz og ialt 960 medarbejdere blandt de betydningsfulde regionale dagsblade i Tyskland.

With a circulation of more than 70.000 world and a group of readers on 1 Million business leaders, Corporate INTL's financiers and consultants worldwide, the number one business magazine and guidebook world portal.
Med et oplag på mere end 70.000 verden og en gruppe af læsere på 1 Million erhvervsledere, Corporate INTL s finansfolk og konsulenter over hele verden, nummer et business magasin og guidebog verden portal.

It has a pulse, arteries, spasms; and I agree with the learned Maury, who discovered in it a circulation as real as the circulation of blood in animals.
Det har puls, arterier, det har sine krampetilfælde, og jeg giver forskeren Maury ret, ham, der har opdaget, at det har et omløb lige så virkeligt som blodomløbet hos dyrene.

Ladies and gentlemen, Mr Riis-Jørgensen's report on car taxation claims to impose a circulation tax based on emissions of pollutants from cars in order to encourage car users to use less polluting vehicles, while ensuring a market for manufacturers that is both more homogeneous and more transparent.
I sin betænkning om afgifter på personbiler vil hr. Riis-Jørgensen gennemtvinge en afgift baseret på køretøjernes forurenende emissioner med henblik på at opmuntre bilejerne til at købe de mindst forurenende køretøjer og samtidig give fabrikanterne et mere ensartet og mere gennemsigtigt marked.

The wide circulation of his books is described in: No mathematical treatises on elementary subjects probably ever attained so wide a circulation; and, being adopted by the Indian government, they were translated into Urdu and other Oriental languages.
Den omfattende udbredelse af hans bøger er beskrevet i: Nr. matematiske treatises om elementære fag formentlig nogensinde opnået så stor en omsætning, og der er vedtaget af den indiske regering, de blev oversat til urdu og andre orientalske sprog.

No mathematical treatises on elementary subjects probably ever attained so wide a circulation; and, being adopted by the Indian government, they were translated into Urdu and other Oriental languages.
Nr. matematiske treatises om elementære fag formentlig nogensinde opnået så stor en omsætning, og der er vedtaget af den indiske regering, de blev oversat til urdu og andre orientalske sprog.

But… we have a good circulation.
Men vi har et vist oplag.