What is the translation of " A DEPENDENCY " in Danish?

• afhængighed
• afhængig

Examples of using A dependency in English and their translations into Danish

This adds cron or cronie back as a dependency.
Dette tilføjer cron eller cronie tilbage som en afhængighed.

If you have a dependency, you can deal with it on suspension.
Hvis du er afhængig, kan du gøre noget ved det mens du er suspenderet.

This adds cron or cronie back as a dependency.
Dette tilfà ̧jer cron eller cronie tilbage som en afhængighed.

If you have a dependency… you can go on suspension, deal with it… get reinstated.
Hvis du er afhængig, kan du gøre noget ved det mens du er suspenderet.

Documentation does not list position as a dependency.
Dokumentation står ikke på listen position som en afhængighed.

In addition, wherever there is a dependency, you are in bondage and not in freedom.
Hertil kommer, at hvor der er en afhængighed, er du i trældom og ikke i frihed.

Whenever there is a need, there is a dependency.
Og hvis der er et behov, er der en afhængighed.

A dependency says“”I need your services, but I don't know that you exist.
En afhængighed siger“”Jeg har brug for dine tjenester, men jeg ved ikke, at du eksisterer.

If the King's son dies, we will become a dependency under Denmark.
Dør kongesønnen, bliver vi en vasalstat under Danmark.

Any package with a dependency on a threatened package may itself be at risk.
Enhver pakke med en afhængighed af en truet pakke, kan selv være i farezonen.

Has the popular utility library underscore. js as a dependency.
Anvender det populære værktøj underscore. js som en afhængighed.

A dependency of 20M² with a big room, a room of water and TOILET.
En afhængighed af 20M ² med et stort rum, et rum med vand og TOILET.

Internal version of VTE, to avoid a dependency on deprecated stuff.
Intern version af VTE, for at undgå afhængighed af udskrevne ting.

As a dependency on the drug increases, cravings, anxiety or panic are common if the user is unable to get more.
Efterhånden som afhængigheden af stoffet stiger, oplever brugeren ofte en stærk trang, ængstelse eller panik, hvis han ikke er i stand til at få mere.

The Eastern bloc is interested in making Cyprus a dependency of them rather than a free country.
Østblokken er interesseret i at gøre Cypern afhængigt af den, i stedet for af et frit land.

Drop unnecessary Pre-Depends on dpkg-dev which was causing gunicorn and python-gunicorn to bring in a compiler as a dependency.
Dropper unødvendig Pre-Depends på dpkg-dev, der medførte at gunicorn og python-gunicorn trak en compiler ind som en afhængighed icu.

On August 17, 1959, he requested a dependency discharge on the ground that his mother required his support.
August, 1959, bad han om en afhængigheds hjemsendelse, fordi hans mor havde brug for hans støtte.

Not meant to be installed directly by users, but rather as a dependency for other plugins.
Ikke beregnet til at blive installeret direkte af brugerne, men derimod fra andre udvidelser som en afhængighed.

Bassano had been a dependency of Venice since 1405 but in 1796, just seven years before Giusto was born, Napoleon defeated the Austrians at a battle there.
Bassano havde været en afhængighed af Venedig siden 1405, men i 1796, blot syv år, før Giusto blev født, Napoleon besejret østrigerne på en kamp dér.

Only available if dnsmasq is compiled with HAVE_CONNTRACK and adds a dependency on libnetfilter-conntrack.
Kun tilgængelig hvis dnsmasq er kompileret med HAVE_CONNTRACK og tilføjer en afhængighed af libnetfilter-conntrack.

A dependency says“”I need your services, but I don't know that you exist.”” Represented in the UML as a dashed line pointing from the client to the supplier.
En afhængighed siger“”Jeg har brug for dine tjenester, men jeg ved ikke, at du eksisterer.”” Repræsenteret i UML som en stiplet linie peger fra klienten til leverandøren.

We find it unacceptable that, in the countries of the South, a few large multinational companies create a dependency in the field of the Internet from the outset.
Vi finder det uacceptabelt, at nogle få multinationale selskaber fra første færd skaber afhængighed på internetområdet i landene i syd.

Since I spend a good deal of my time on the Internet, as a software engineer as well as writing this blog, I developed a bit of a dependency on it.
Da jeg bruger en god del af min tid på internettet, som en software ingeniør samt skrive denne blog, Jeg udviklede lidt af en afhængighed af det.

It might be removed later if nobody chooses to work on it. libglom: Added a dependency on libgda-mysql-5.0, because libglom always supports all backends regardless of the build option.
Det kan fjernes senere, hvis ingen vælger at arbejde på det. libglom: Tilføjet en afhængighed libgda-mysql-5.0, fordi libglom altid understøtter alle backends uanset build option.

When I get into the design phase, I find out that I might not need an association because somebody else is going to pass that object into one of my methods- so I make it a dependency.
Når jeg kommer ind i designfasen, finder jeg ud af, at jeg ikke kan have behov for en forening, fordi en anden kommer til at passere, at objekt i en af mine metoder â €“”så jeg gør det en afhængighed.

For example, it helps you to learn the difference between a region and a dependency, a state and a country, and other basic terms that you need to be familiar with.
For eksempel hjælper det dig med at lære forskellen mellem en region og en afhængighed, en stat og et land og andre grundlæggende vilkår, som du skal være bekendt med.

He reminded users and developers of the automatic removal clause that was about to go into effect; any package with a dependency on a threatened package may itself be at risk.
Han mindede brugere og udviklere om klausulen om automatisk fjernelse, der skulle til at træde i kraft; enhver pakke med en afhængighed af en truet pakke, kan selv være i farezonen.

CREATE TYPE updates I/O functions declared in this long-obsolete style, but it forgot to record a dependency on the type, allowing a subsequent DROP TYPE to leave broken function definitions behind.
CREATE TYPE opdateringer I/ O-funktioner erklæret i denne langt forældede stil, men det glemte at registrere en afhængighed af typen, så en efterfà ̧lgende DROPTYPE kan efterlade brudte funktionsdefinitioner bagved.

LORGUES. Charming villa on one level of 140M² on a wooded land of 5129M² composed of an entrance, 2 bedrooms, a kitchen, a large living room, a bathroom and toilet. A dependency of 20M² with a big room, a room of water and TOILET. Beautiful pool and a view of the vineyards.
LORGUES. Charmerende villa på et niveau på 140m ² på et skovbevokset land på 5129m ² bestående af en indgang, 2 soveværelser, et køkken, en stor stue, et badeværelse og toilet. En afhængighed af 20M ² med et stort rum, et rum med vand og TOILET. Smuk pool og udsigt over vinmarkerne.

He mentioned some of the radical cultural changes which had taken place over the past 10 years, such as the collapse of prices in respect of certain products, a dependency on compensatory funding, changes in the level of EU support, and a decline in the workforce, particularly of young people.
Han nævnte nogle af de radikale kulturforandringer, som har fundet sted i de sidste ti år: den dramatiske nedgang i priser på visse produkter, afhængighed af udligningsbeløb, forandringer i EU's støtteniveau og nedgangen i arbejdsstyrken, især af unge arbejdstagere.