What is the translation of " A LEGISLATIVE FRAMEWORK " in Danish?

• en lovgivningsmæssig ramme
• en lovramme
• lovgivningsrammer
• en rammelovgivning

Examples of using A legislative framework in English and their translations into Danish

Commissioner, obviously, there is a legislative framework.
Hr. kommissær, der findes helt klart en lovgivningsmæssig ramme.

That is why a legislative framework is needed for the ports sector.
Derfor er der behov for en lovramme for havnesektoren.

When can we in Parliament expect to receive its draft proposals for a legislative framework?
Hvornår kan Parlamentet forvente at modtage Kommissionens foreløbige forslag til en lovgivningsramme?

A legislative framework for the market in renewable energy sources needs to be established.
Det er nødvendigt at fastlægge en retlig ramme for markedet for vedvarende energi.

Port services must be covered by a legislative framework taking into account their specificity.
Havnetjenester må dækkes af en juridisk ramme, der tager hensyn til deres særlige karakter.

In the White Paper on European governance, the Commission is proposing that the European regulatory agencies should have a legislative framework.
Kommissionen foreslår i hvidbogen om nye styreformer i EU, at de europæiske reguleringsorganer bør have en lovramme.

The Commission will propose a legislative framework for achieving the Community target of 120 g/km by 2012.
Kommissionen vil fremlægge en juridisk ramme for at opnå EU-målet om 120 g/km i 2012.

We must make sure that where the market is merged we have regulations and a legislative framework to recognise that.
Vi skal være sikre på, at når markederne smelter sammen, har vi nogle bestemmelser og juridiske rammer til at tage højde for det.

In suggesting a legislative framework, I am also saying that I believe the rules should be binding.
Når jeg peger på en lovgivningsmæssig ramme, så er det også for at sige, at jeg tror, reglerne skal være bindende.

Mr President, it has almost become routine in this Chamber for us to have a legislative framework against terrorism in every plenary session.
Hr. formand, det er næsten blevet rutine her i Parlamentet, at vi har en lovramme mod terrorisme på alle plenarmøder.

Mr President, a legislative framework on environmental liability is necessary because it is right that the polluter should pay.
Hr. formand, det er nødvendigt med en rammelovgivning om miljøansvar, eftersom det er rimeligt, at forureneren betaler.

This report is an attempt to bring the Secretary-General's hopes into a legislative framework here in the European Parliament.
Denne betænkning er et forsøg på at lade generalsekretærens håb udmønte sig i en lovgivningsmæssig ramme her i Europa-Parlamentet.

There must be a legislative framework that is based on the precautionary principle and on the principle of a reverse burden of proof.
Der skal være en lovgivningsmæssig ramme, der bygger på forsigtighedsprincippet og på princippet om omvendt bevisbyrde.

The report by Mrs Roberta Angelilli is an improvement on the Commission's Green Paper on a legislative framework for compensating victims of crime.
Roberta Angelillis betænkning er en forbedring i forhold til Kommissionens grønbog om en lovramme for erstatning til ofre for forbrydelser.

The EU should be moving towards a legislative framework that fosters compatibility in its activities and respect for human rights.
EU bør bevæge sig i retning af en juridisk ramme, der giver grobund for sammenlignelighed i sine aktiviteter, og som respekterer menneskerettighederne.

We also need to safeguard and strengthen efforts to identify substances which are suspected of being endocrine disrupters, perhaps within a legislative framework.
Man skal desuden sikre og styrke arbejdet i retning af en præcis udforskning af de stoffer, som mistænkes for at være hormonforstyrrende, måske med en lovgivningsramme.

It must be our common objective to build up a legislative framework that can contribute toward legal certainty.
Det må være vores fælles mål at skabe en lovgivningsramme, som kan styrke retssikkerheden.

The main elements of the acquis on renewable energy remain to be transposed. The country needs to adopt a legislative framework on energy efficiency.
Vigtige dele af de fremskridt, der er sket inden for gældende fællesskabsret om vedvarende energikilder, er stadig ikke gennemført, og landet mangler fortsat at vedtage lovgivningsrammer for energieffektivitet.

I hope that we will then be able to implement a legislative framework for having competitive roaming tariffs in the long term.
Jeg håber, vi derefter vil kunne gennemføre nogle lovgivningsmæssige rammer, så vi kan få konkurrencedygtige roamingtakster på lang sigt.

There is a need not only to draw a clear distinction between the services coming under this directive and services of general interest, but also to safeguard services of general economic interest by means of a legislative framework with this in mind.
Det er ikke blot nødvendigt at sondre klart mellem de tjenesteydelser, der falder ind under dette direktiv, og tjenesteydelser af almen økonomisk interesse, men også at sikre beskyttelsen af tjenesteydelser af almen økonomisk interesse ved hjælp af en rammelovgivning med dette for øje.

It is important to have a legislative framework for assessing and managing flood risks, taking into account the principle of subsidiarity.
Det er vigtigt at have lovgivningsrammer til vurdering og styring af risikoen for oversvømmelser i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet.

Among the measures which need to be adopted, those concerning the adoption of a legislative framework to effectively combat tax havens are an absolute must.
Blandt de foranstaltninger, der skal vedtages, er foranstaltninger vedrørende vedtagelse af en lovramme for effektiv bekæmpelse af skattely et absolut must.

We need to formulate a legislative framework, which would provide adequate financial and human resources for the safe operation of complex technologies.
Vi skal udforme en lovgivningsmæssig ramme, der stiller tilstrækkelige finansielle og menneskelige ressourcer til rådighed for sikker drift af komplekse teknologier.

As we know, the Commission was initially conceived primarily in order to set up a legislative framework with a view to achieving harmonisation and not to manage programmes.
Vi ved, at Kommissionen fra begyndelsen blev skabt med det formål at tilvejebringe de lovgivningsmæssige rammer for at skabe harmonisering, og ikke for at styre programmer.

Therefore, the need for a legislative framework became apparent, so that all patients in Europe can exercise their right to reimbursement of cross-border health care.
Derfor blev behovet for en lovgivningsramme synligt, så alle patienter i Europa kan udøve deres ret til at få godtgjort grænseoverskridende sundhedsydelser.

I would like to express my gratitude that, after tomorrow's vote, we will be able to have a legislative framework guaranteeing better harmonisation of consumer rights in the EU.
Jeg vil gerne give udtryk for min taknemmelighed over, at vi efter morgendagens afstemning vil kunne have en lovramme, der sikrer en bedre harmonisering af forbrugerrettigheder i EU.

European citizens will therefore have a legislative framework which will guarantee them access to environmental information and participation in decision making on environmental matters.
Europas borgere vil således få en lovgivningsramme, som sikrer dem adgang til miljøoplysninger og deltagelse i beslutningstagningen i miljøsager.

The Commission will aim to make commercial interaction more reliable for both consumers and traders by proposing, in 2012, a legislative framework for electronic identification, authentication and signatures.
Kommissionen vil søge at gøre forretningsgangen mere pålidelig, både for forbrugere og erhvervsdrivende, ved i 2012 at foreslå en lovgivningsmæssig ramme vedrørende elektronisk identifikation, autentifikation og signatur.

This is why it is paramount that a legislative framework is created which will monitor the proper implementation of these measures.
Det er derfor altafgørende, at der skabes en lovgivningsramme, hvormed man kan føre kontrol med, at disse foranstaltninger bliver gennemført efter hensigten.

This directive on the activities of institutions for occupational retirement provision will create a legislative framework for Europe-wide action and will be one of the measures needed to defuse the pensions bomb.
Dette direktiv om arbejdsmarkedsrelaterede pensionskasser vil skabe en lovgivningsmæssig ramme for aktivitet i hele Europa og vil være en af de ting, der skal til for at uskadeliggøre pensionsbomben.