What is the translation of " A LEGISLATIVE FRAMEWORK " in Romanian?

• un cadru legislativ
• unui cadru juridic
• unui cadru legislativ

Examples of using A legislative framework in English and their translations into Romanian

Developing a legislative framework.
Dezvoltarea unui cadru legislativ.

Like you, I think that we need legal certainty more than we need a legislative framework.
La fel ca şi dvs., consider că avem nevoie mai mult de siguranţă juridică, decât de un cadru legislativ.

We want to see a legislative framework for these inspections as a matter of urgency.
Dorim să vedem un cadru legislativ pentru aceste inspecții urgent.

Commissioner, obviously, there is a legislative framework.
Dle comisar, în mod evident, există un cadru legislativ.

(13) A legislative framework for the market in renewable energy sources needs to be established.
(13) Trebuie stabilit un cadru legislativ pentru piaţa surselor de energie regenerabile.

The country needs to adopt a legislative framework on energy efficiency.
Această țară trebuie să adopte un cadru legislativ în ceea ce privește eficiența energetică.

A legislative framework already operates which is desired in many European countries, among which is Poland.
Funcționează deja un cadru legislativ la care multe state din Europa, de exemplu Polonia, se uită”cujind”.

Opening the local media environment to European partners by adopting a legislative framework based on European standards.
Deschiderea spațiului mediatic național pentru partenerii externi prin adoptarea unui cadru legislative în conformitate cu legislația europeană;

While Moldova has a legislative framework allowing for basic child protection during….
În timp ce Moldova dispune de un cadru legislativ ce permite protecția fundamentală a copilului în… Read more.

The revised strategy COM(2007) 19 announced that the Commission would propose a legislative framework to achieve the Community target of 120 g CO2/km.
Strategia revizuită COM(2007) 19 a anunțat intenția Comisiei de a propune un cadru legislativ pentru realizarea obiectivului comunitar de 120 g CO2/km.

It also created a legislative framework to support the existing special treatment units for convicted drug users.
De asemenea, aceasta creează un cadru legislativ care sprijină unităţile speciale de tratament existente pentru consumatorii de droguri condamnaţi.

This directive is one of five which together form the telecoms package, a legislative framework governing the electronic communications sector.
CONTEXT Această directivă face parte dintre cele cinci care compun împreună pachetul de telecomunicații, un cadru legislativ care reglementează sectorul comunicațiilor electronice.

I would propose a legislative framework to address the dangers associated with precursors which can be used to fabricate improvised explosive devices.
Aş propune un cadru legislativ în vederea abordării pericolelor asociate cu precursorii care se pot utiliza la fabricarea dispozitivelor explozive improvizate.

The national banking system was formed in 1991, after the parliament of the republic has developed a legislative framework for the functioning of the national banking system.
Sistemul bancar național a fost format în 1991, după ce parlamentul republicii a elaborat un cadru legislativ pentru funcționarea sistemului bancar național.

We need to formulate a legislative framework, which would provide adequate financial and human resources for the safe operation of complex technologies.
Trebuie să elaborăm un cadru legislativ care să ofere resurse financiare și umane adecvate pentru funcționarea în condiții de siguranță a tehnologiilor complexe.

The big risk is that, after one year of discussions about this robbery, the Government and the Parliament could not offer a legislative framework that will stop the robbery.
Marele pericol este că, după un an de discuţii despre acest furt, Guvernul şi Parlamentul nu au putut să ofere un cadru legislativ care să stopeze furtul.

This initiative is intended to establish a legislative framework for the ESP for the duration of the multiannual financial framework(MFF).
Prezenta inițiativă are scopul de a stabili un cadru legislativ pentru PSE pe durata cadrului financiar multianual(CFM).

A legislative framework for joint rights of access should be established at EU level, possibly by means of a statute for women in agricultural and rural areas.
La nivelul UE, ar trebui să fie definit un cadru normativ pentru asumarea în comun a responsabilităților, eventual prin acordarea unui statut femeilor din mediul agrorural.

Since 1992 the Community acquis has included a legislative framework for the protection of pregnant workers and the provision of maternity leave11.
Din 1992, acquis-ul comunitar cuprinde un cadru legislativ privind protecţia lucrătoarelor însărcinate şi acordarea de concediu de maternitate11.

The 2007 strategy aimed at reaching the Community objective of an equivalent of 120 gCO2/km by 2012 through a legislative framework addressing supply oriented measures.
Strategia 2007 își propunea să atingă până în 2012 obiectivul comunitar corespunzător unui echivalent de 120 gCO2/km, prin intermediul unui cadru legislativ prevăzând măsuri axate pe ofertă.

The SES provides a legislative framework to meet future safety, capacity and efficiency needs at a European rather than at a national level.
Cerul unic european oferă un cadru legislativ pentru a răspunde necesităților viitoare în materie de siguranță, capacitate și eficiență la nivel european, mai degrabă decât la nivel național.

I would like to express my gratitude that, after tomorrow's vote, we will be able to have a legislative framework guaranteeing better harmonisation of consumer rights in the EU.
Doresc să îmi exprim mulțumirea că, după votul de mâine, vom putea avea un cadru legislativ care să garanteze o mai bună armonizare a drepturilor consumatorilor din UE.

By introducing a legislative framework designed to promote the achievement of the 20% target for renewable energy in 2020, Europe has just taken the first step in this area.
Prin introducerea unui cadru legislativ conceput a promova realizarea obiectivului de 20% pentru energia din surse regenerabile în 2020, Europa tocmai a făcut primul pas în această direcție.

The United Nations Committee on the Rights of Persons with Disabilities has identified the need to create a legislative framework with concrete, enforceable and time-bound benchmarks for monitoring the gradual implementation of accessibility.
Comitetul ONU pentru drepturile persoanelor cu dizabilități a identificat necesitatea de a se crea un cadru legislativ cu repere concrete, executorii și cu termene precise pentru monitorizarea punerii în aplicare treptate a cerințelor de accesibilitate.

Ensuring a legislative framework for equal treatment and granting all migrants a proper level of rights is part of EU action in support of integration.
Asigurarea unui cadru legislativ pentru egalitatea de tratament și acordarea unui nivel corespunzător de drepturi de care să beneficieze toți migranții fac parte din acțiunea UE în sprijinul integrării.

Mr President, without doubt, the reports in question make a positive effort towards creating a legislative framework in terms of administrative cooperation at European Union level in the field of direct and indirect taxation other than VAT and excise.
Dle preşedinte, fără îndoială că rapoartele avute în vedere depun un efort pozitiv spre crearea unui cadru legislativ în materie de cooperare administrativă în cadrul Uniunii Europene, în domeniul impozitării directe şi indirecte, altele decât TVA-ul şi accizele.

A legislative framework should ensure to reach the objective of 120 g CO2/km by a combination of vehicle technology improvements and an increased use of biofuels.
Crearea unui cadru legislativ ar garanta îndeplinirea obiectivului de 120 g CO2/km printr-o combinație de îmbunătățiri tehnologice aduse vehiculelor și prin utilizarea crescândă a combustibililor ecologici.

By introducing these amendments, the draft law was distorted and a legislative framework restricting the work of NGOs was drawn up in comparison with the law that existed until then.
Prin introducerea acestor amendamente a fost distorsionat proiectul de lege și elaborat un cadru legislativ restrictiv la activitatea ONG-urilor în comparație cu legea care exista până atunci.

A legislative framework for the implementation and operation of the Visa Information System(VIS) was adopted in 200834 facilitating checks at external border crossing points and the exchange of visa data between Member States.
A fost adoptat un cadru legislativ de implementare și funcționare a Sistemului de informații privind vizele(VIS)34 care facilitează verificările la punctele de trecere a frontierelor externe și schimbul de date privind vizele între statele membre.

Moreover, it plays a leading part in the institutionalisation of a legislative framework of state terrorism and repression which puts a stranglehold on democratic rights and grassroots freedoms.
Mai mult decât atât, joacă un rol principal în instituţionalizarea unui cadru legislativ al terorismului de stat şi al represiunii care sugrumă drepturile democratice şi libertăţile fundamentale.