What is the translation of " A LEGISLATIVE FRAMEWORK " in Croatian?

• zakonodavni okvir
• zakonodavnim okvirom

Examples of using A legislative framework in English and their translations into Croatian

Developing a legislative framework.
Izrada zakonodavnog okvira.

This is identified(by the Commission) as the key finding capable of being remedied through a legislative framework.
To je Komisija utvrdila kao ključno otkriće koje se može ispraviti zakonodavnim okvirima.

A legislative framework to harmonise covered bonds should be seen in this broader policy context.
Zakonodavni okvir za usklađivanje pokrivenih obveznica trebalo bi razmotriti u tom širem kontekstu politike.

This initiative is intended to establish a legislative framework for the ESP for the duration of the multiannual financial framework MFF.
Ovom inicijativom nastoji se uspostaviti zakonodavni okvir za ESP za razdoblje trajanja višegodišnjeg financijskog okvira VFO.

A legislative framework, as mentioned in the Fourth report on the implementation of the telecommunications regulations of 25 November 1998, has been adopted to open this sector.
S ciljem otvaranja ovog sektora donesen je zakonodavni okvir, kao što se navodi u Četvrtom izvještaju o provedbi telekomunikacijskih propisa od 25. studenoga 1998.

The national banking system was formed in 1991, after the parliament of the republic has developed a legislative framework for the functioning of the national banking system.
Nacionalni bankarski sustav formiran je 1991. godine, nakon što je parlament republike razvio zakonodavni okvir za funkcioniranje nacionalnog bankarskog sustava.

The drawing up of a legislative framework for the development and maximisation of the untapped potential of regional airports and of new infrastructure in crowded airports.
Izradu zakonodavnog okvira za razvoj i maksimalno povećanje neiskorištenog potencijala regionalnih zračnih luka i nove infrastrukture u zasićenim zračnim lukama.

To ensure that the results obtained and impacts assessed so far are maintained, the only way forward is a legislative framework providing for funding the same activities.
Kako bi se osiguralo da se dosad ostvareni rezultati i ocjenjeni učinci održe, jedini daljnji korak jest zakonodavni okvir kojim se omogućuje financiranje istih aktivnosti.

The SES provides a legislative framework to meet future safety, capacity and efficiency needs at a European rather than at a national level.
Jedinstvenim europskim nebom utvrđuje se zakonodavni okvir za zadovoljenje budućih potreba u vezi sa sigurnosti, kapacitetom i učinkovitosti na europskoj, umjesto na nacionalnim razinama.

The United Nations Committee on the Rights of Persons with Disabilities has indicated the need to create a legislative framework with concrete, enforceable and time-bound benchmarks for monitoring the gradual implementation of accessibility.
Odbor Ujedinjenih naroda za prava osoba s invaliditetom ističe potrebu izrade zakonodavnog okvira s konkretnim, ostvarivim i vremenski ograničenim mjerilima za praćenje postupne provedbe pristupačnosti.

A legislative framework for a PEPP will lay the foundations for a successful market in affordable and voluntary retirement-related investments that can be managed on a pan-European scale.
Zakonodavnim okvirom za PEPP postavit će se temelji za uspješno tržište pristupačnih i dobrovoljnih mirovinskih ulaganja kojima se može upravljati na paneuropskoj razini.

With regard to statistics, Regulation(EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on European statisticsÂ(3) established a legislative framework for the production of European statistics with a view to the formulation, application, monitoring and assessment of the policies of the Union.
Što se tiče statistike, Uredba(EZ) br. 223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2009. o europskoj statistici(3) utvrdila je zakonodavni okvir za proizvodnju europske statistike s ciljem oblikovanja, primjene, nadzora i ocjene politika Unije.

Calls for a legislative framework regulating the automotive sector that is flexible enough to react rapidly on and cover all new technological developments and innovations that underpin the competitiveness of the automotive industry;
Poziva na zakonodavni okvir kojim će se regulirati automobilski sektor koji će biti dovoljno fleksibilan da brzo reagira na i obuhvati nova tehnološka postignuća i inovacije koje podupiru konkurentnost automobilske industrije;

In accordance with the international obligations it has assumed, the Republic of Croatia is obliged to provide for a legislative framework to protect the financial interests of EU and to establish an efficient and effective system of managing irregularities and fraud related to the use of EU assistance funds.
Naslovnica- O nama- Prijava nepravilnosti Prijava nepravilnosti Republika Hrvatska je sukladno međunarodno preuzetim obvezama dužna osigurati zakonodavni okvir za zaštitu financijskih interesa EU te uspostaviti učinkovit i djelotvoran sustav upravljanja nepravilnostima i prijevarama vezano uz korištenje sredstava pomoći EU.

The objective is to ensure a legislative framework that is fit for purpose and of high-quality, as referred to in the Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission on Better Law-Making.
Cilj je osigurati zakonodavni okvir koji je svrsishodan i visoke kvalitete, kako je navedeno u međuinstitucijskom sporazumu Europskog parlamenta, Vijeća Europske unije i Europske komisije o boljem zakonodavstvu.

Mr. Vujović added that the composition of working groups for legislative framework and participatory process has been defined“as the project activities include different studies aimed at improving a legislative framework for the protection and management of natural and cultural heritage and developing a plan and programme for the economic valorization of the area, etc.”.
On je dodao da su definisane i radne grupe za zakonski okvir i za participativni proces,"jer su kao aktivnosti u ovom projektu predviđene i različite studije, poboljšanje pravne legislative u pogledu zaštite prirodnog i kulturnog nasljeđa, donošenje plana i programa ekonomske valorizacije područja itd.".

It further states that"State parties should establish a legislative framework with specific, enforceable, time-bound benchmarks for monitoring and assessing the gradual modification and adjustment by private entities of their previously inaccessible services into accessible ones.
Nadalje se navodi da bi„države stranke trebale uspostaviti zakonodavni okvir sa specifičnim, provedivim i vremenski ograničenim pokazateljima za praćenje i procjenu toga kako privatni subjekti provode postupne izmjene i prilagodbe prethodno nepristupačnih usluga u pristupačne.

Notes that unfair trading practices remain across the EU which undermine horticultural businesses and their POs, and diminish growers' confidence to invest in the future, Believes that codes of conduct agreed by all actors in the supply chain, backed by a legislative framework and overseen by a national adjudicator in each Member State to monitor trading practices, could significantly improve the functioning of the food chain and the internal market;
Primjećuje da nepravedne prakse trgovanja i dalje postoje diljem EU-a, što slabi poduzeća u hortikulturi i njihove proizvođačke organizacije te umanjuje povjerenje uzgajivača u ulaganje u budućnost; vjeruje da će kodeks ponašanja s kojim se slože svi sudionici lanca opskrbe, potpomognut zakonodavnim okvirom i uz nadzor nacionalne sudbene vlasti u svakoj državi članici, znatno poboljšati funkcioniranje prehrambenog lanca i unutarnjeg tržišta;

Montenegro is in the final phase of creating a legislative framework-- including new laws on criminal procedures and the establishment of a special prosecutor for organised crime-- which will help meet international standards for fighting these types of crime, the minister said.
Crna Gora se nalazi u posljednjoj fazi uspostave zakonodavnog okvira-- uključujući nove zakone o kaznenim postupcima i uspostavu funkcije posebnog tužitelja za organizirani kriminal-- što će pomoći u ispunjenju međunarodnih standarda za borbu protiv tih vrsta kriminala, kazao je ministar.

In its resolution of 25 September 2007 on the Road Map for Renewable Energy in Europe(8), the European Parliament called on the Commission to present, by the end of 2007, a proposal for a legislative framework for energy from renewable sources, referring to the importance of setting targets for the shares of energy from renewable sources at Community and Member State level.
Europski je parlament u svojoj Rezoluciji od 25. rujna 2007. o planu za obnovljivu energiju u Europi 21 pozvao Komisiju da do kraja 2007. predstavi prijedlog zakonodavnog okvira za energiju iz obnovljivih izvora, navodeći pritom važnost postavljanja ciljeva za udio energije iz obnovljivih izvora na razini Zajednice i na razini država članica.

There is therefore still a need for a legislative framework of a horizontal nature to fill gaps and ensure consumer protection not otherwise ensured, in particular with a view to achieving a high level of protection of health and safety of consumers, as required by Articles 114 and 169 TFEU.
Stoga još uvijek postoji potreba za zakonodavnim okvirom horizontalne naravi kako bi se popunile praznine i osigurala zaštita potrošača koja nije zajamčena na druge načine, osobito s ciljem postizanja visokog stupnja zaštite zdravlja i sigurnosti potrošača, kako se zahtijeva člankom 114. i člankom 169. UFEU-a.

Developing studies: Comparative study and recommendations for improving a legislative framework for the protection and management of natural and cultural heritage in the cross-border region; Studies of natural and cultural landscape in pilot areas of the cross-border region and Studies for the economic valorisation of natural and cultural heritage in pilot areas of the cross-border region.
Izrada studija: Komparativna analiza zakonskog okvira na polju zaštite i upravljanja prirodnom i kulturnom baštinom sa preporukama za njegovo unapređenje; Studije prirodne i kulturne baštine i kulturnog pejzaža na pilot zonama prekograničnog područja i Studije izvodljivosti za ekonomsku valorizaciju prirodne i kulturne baštine u pilot zonama prekograničnog područja.

Since 2007 the EU has sought to support the development of CCS in various ways; a legislative framework for CO2 capture, transport and storage, support for a 10-12 project demonstration programmes, and continuing efforts to establish a carbon price through the Emissions Trading Scheme(ETS) to act as a development funding source and driver for implementation and longer term deployment.
Godine na razne načine nastoji poduprijeti razvoj CCS-a; izradila je zakonodavni okvir za hvatanje, prijevoz i skladištenje CO2, dala je podršku 10-12 programa za demonstraciju projekta te ulaže stalne napore da se kroz Europski sustav trgovanja emisijama uspostavi cijena ugljika što bi poslužilo kao izvor financiranja razvoja te pokretač provedbe i dugoročne uporabe.

Establishment of a cross sector legislative framework for the technical aspects.
Uspostava međusektorskog zakonodavnog okvira za tehničke aspekte.

Establishment of a cross sector legislative framework for information sharing Regulation.
Uspostava međusektorskog zakonodavnog okvira za razmjenu informacija Uredba.

Establishment of a policy package within the existing legislative framework.
Uspostava paketa politika u postojećem zakonodavnom okviru.

Otherwise we cannot proceed with a new legislative framework," he added.
U suprotnom, ne možemo nastaviti s novim zakonskim okvirom", dodao je.

We have put in place a strong and forward-looking legislative framework to do this.
U tom smo cilju uspostavili čvrst i napredan zakonodavni okvir.

This will ensure a simpler and streamlined legislative framework for businesses and tax administrations.
Time će se i trgovačkim društvima i poreznim upravama osigurati jednostavniji i učinkovitiji zakonodavni okvir.

Whereas there is public demand for the adoption of a new legislative framework to eliminate animal testing progressively;
Budući da građani traže usvajanje novog zakonodavnog okvira za postupno ukidanje ispitivanja na životinjama;