What is the translation of " A MINDSET " in Danish?

• en tankegang
• et mindset
• en indstilling
• et tankesæt

Examples of using A mindset in English and their translations into Danish

It's like a mindset.
Det er en indstilling.

It is a mindset I have fought against all my political life.
Det er en indstilling, som jeg har kæmpet imod hele mit politiske liv.

How to develop a mindset that….
Hvordan man kan udvikle en tankegang, der vil….

It establishes a mindset for the player and the personalities of the characters.
Det skaber et tankesæt for spilleren og de øvrige figurers personlighed.

A few clarifying points: Neediness, at its core, is a mindset.
Stillet et par uddybende punkter: neediness, på sin kerne, er en tankegang.

Has created a mindset of the world.
Har skabt en forestilling om verden.

A mindset like that, and a person would live in a constant state of worry and fear.
Sådan en tankegang, og en person, der lever i evig bekymring og angst.

This is especially true for the teachers who have a mindset that is not easily changed.
Dette gælder især for lærerne, der har en tankegang, der ikke er let at ændre.

Welcome Home" is a mindset that opens up to new perspectives and long-term solutions.
Welcome Home" er et mindset, der giver adgang til nye perspektiver og holdbare løsninger.

What really focuses you is you, but using the thinking cap as a mindset can be very helpful.
Hvad der virkelig fokuserer du er dig, men ved hjælp af tænkehat som en tankegang kan være meget nyttigt.

All you need is a mindset for achieving results, a well-planned schedule and willpower.
Alt du behøver er en tankegang for at opnå resultater, et velplanlagt tidsplan og viljestyrke.

And that leads to more failure, because we're forming a mindset that we don't have the necessary discipline。
Og det fører til flere fejl, fordi vi danne en tankegang, at vi ikke har den nødvendige disciplin.

Uh… We have a mindset, if the same type of contract was taken out in the United States, as time goes on, it dissipates.
Bare ud. Vi har den indstilling, forsvinder over tid. at prisen på en persons hoved i USA.

Building a global firm before globalisation meant a mindset of sharing risk and responsibility.
Opbygningen af et globalt firma før globaliseringen betødt en tankegang om deling af risiko og ansvar.

There is a mindset that seems to think that a statement and a common position are all that is needed.
Der er en indstilling, som synes at gå ud på, at en udtalelse og en fælles holdning er alt, hvad der er brug for.

Rather than a stiff process, DevOps is a mindset, and a set of technical practices.
I stedet for at være en statisk proces, er DevOps et mindset og et sæt af tekniske praksisser.

A mindset that gradually turns every defeat into a mystifying‘victory' on the grounds that things could always be worse.
En tankegang, der udråber det ene nederlag efter det næste til en mystificeret"sejr", fordi det altid kunne være gået værre.

It is very encouraging for people with a mindset like me, because it is motivating to see, that it is possible.
Det er opmuntrende for folk med holdninger som mine, fordi det er motiverende at se, at det kan lade sig gøre.

A mindset that“Educations must target business and create closer contact with business”‘shines' through the trading school's work.
En tankegang om, at” Uddannelser skal målrettes erhvervslivets behov, og der skal skabes tættere kontakt med erhvervslivet” skinner igennem ved handelsskolens arbejde.

We base the work on mutual respect and a mindset in which all parties in the collaboration should benefit.
Vi baserer arbejdet på gensidig respekt og et tankesæt om, at alle parter i et samarbejde skal kunne drage fordel af det.

They have a mindset that is positive and rigid, and they stand in the face of all oppositions until they carry through to achieving their business objectives.
De har en tankegang, der er positiv og stiv, og de står over for alle modsætninger, indtil de bærer igennem for at nå deres forretningsmæssige mål.

Communication was a key issue and I was able to bring forward a mindset used to dealing with right and left'brain' perspectives.
Meddelelsen var et centralt emne, og jeg var i stand til at fremlægge en tankegang vant til at håndtere med højre og venstre'hjerne' perspektiver.

So, if you really want to have a schedule of the game, do check the schedule so you could start playing with a mindset of a winner.
Så hvis du virkelig ønsker at have en tidsplan for spillet, må kontrollere tidsplanen, så du kan begynde at spille med en tankegang om en vinder.

To be in flow is also about moving with a mindset and an awareness that elimitates or dances around the blockages on the way.
At være i flow handler også om at bevæge sig med et mindset og en opmærksomhed, der hurtigt eliminerer eller danser udenom blokeringer på vejen.

To succeed in an increasingly complex digital economy, it is more vital than ever to be driven by a mindset that is inspired by the future, delivered today.
Download For at få succes i en stadig mere kompleks, digital økonomi er det nu mere afgørende end nogensinde før at være drevet af et mindset, der er inspireret af fremtiden -som vi ser den i dag.

Great personalities with a mindset, a philosophy, a knowledge, an exciting story, or a great talent they want to share with us.
Store personligheder med en tankegang, en filosofi, en viden, en spændende historie, eller et stort talent som de ønsker at dele med os.

In this view, design thinking is a competence that can be incorporated into any professional capacity, and design is a method and a mindset that anyone, in principle, can acquire.
I denne forståelse er designtænkning en kompetence, man kan koble til alle mulige fagligheder, og design en metode og et mindset, alle i princippet kan lære.

And this gap between the West and the rest has created a mindset of the world, which we still use linguistically when we talk about"the West" and"the Developing World.
Og denne kløft mellem Vesten og resten har skabt en forestilling om verden, som vi stadig bruger sprogligt, når vi taler om"Vesten" og"Udviklingslandene.

A mindset where national identity protects itself with a penal code in which Article 301 is a continual frame of reference, and in which the mistakes of a nation are denied, is in serious conflict with this custom.
En mentalitet, hvor den nationale identitet beskyttes ved hjælp af en straffelov, herunder artikel 301, der til stadighed anvendes som referenceramme, og hvor nationens fejltagelser fornægtes, er i alvorlig konflikt med EU's holdning.

To me, I see an older generation of politicians here stuck in a mindset of the 1950s- stuck very much in a 1950s solution to problems and challenges that the world faces.
Jeg ser en ældre generation af politikere her, der sidder fast i tankegangen fra 1950'erne- sidder fast i en løsning på problemer og aktuelle udfordringer, som kunne være udformet i 1950'erne.