What is the translation of " A MINDSET " in Hebrew?

• חשיבה
• הלך רוח

Examples of using A mindset in English and their translations into Hebrew

It's more about a mindset.
מדובר יותר בגישה.

Such a mindset will get you into trouble.
חשיבה כזו תביא לך בעיות.

For many people it can be a mindset.
עבור אנשים רבים זה יכול להיות חשיבה.

There is a mindset crucial to all Dreimasters.
יש חשיבה מכרעת לכל Dreimasters.

I understand, but language creates a mindset.
והשפה, אני מאמינה, מעצבת את המחשבה.

It's a mindset that I can identify with.
זה דווקא רעיון שאני יכולה להזדהות איתו.

It's attention. I can't explain it to you. It's like a mindset.
אני לא מסוגל להסביר את זה, זאת צורת חשיבה.

We have a mindset that works and we try to create problems for each opponent by working hard.
יש לנו צורת חשיבה שעובדת טוב ואנחנו מנסים לייצר בעיות לכל יריבה על ידי עבודה קשה.

Broadly, I would say, the expat bubble is a mindset and way of life.
יותר מהכל, ה-wabi-sabi הינה צורת חשיבה ודרך חיים.

If you were preaching revolution, well that would be something, but you're not because that would require courage and a mindset.
אם לפחות היית קורא למהפכה, אבל אתה לא, כי זה היה דורש אומץ ודרך חשיבה.

As is this case with many of us, it's a mindset that served me well.
וכמו רבים מאתנו , זאת היתה תפיסה ששימשה אותי היטב.

Nothing can change that KNOWING with inside of you because it is a FEELING… not a mindset.
שום דבר יכול לשנות ידיעה זו בתוככם כיוון שהיא הרגשה… לא דפוס חשיבה.

You can tell immediately if you have a mindset of wealth or shortage observing the experiences of his life.
באפשרותך לדעת מיד אם יש לך חשיבה של עושר או מחסור התבוננות חוויות חייו.

If you want to start building real wealth, it takes a mindset shift.
אם אתה רוצה להתחיל לבנות עושר אמיתי, זה לוקח שינוי הלך הרוח.

Routine patrol work is crucial to creating a mindset among police that their violence is for the greater good.
עבודת הסיור השגרתי היא חיונית ליצירת מחשבה בקרב השוטרים שהאלימות שלהם היא למען טובת הכלל.

A mindset refers to whether you believe qualities such as intelligence and talent are fixed or changeable traits.
חשיבה מתייחסת לשאלה האם אתה מאמין איכויות כגון אינטליגנציה וכשרון הן תכונות קבועות או משתנות.

Heretofore, for the greater part, we have been operating out of a mindset of cause-and-effect, of control of prediction and certainty.
עד כה, על פי רוב, אנחנו כבר פועל מתוך חשיבה של סיבה ותוצאה, שליטה על חיזוי וודאות.

Sociocracy: A mindset where people affected by decisions can influence them on the basis of reasons to do so.
סוציוקרטיה: הלך הרוח שבו אנשים המושפעים מהחלטות יכולים להשפיע עליהן על בסיס סיבות לעשות זאת.

It is a disease of dishonoring relationships- a result of a mindset of separateness, privilege and domination.
זוהי מחלה שנובעת מחוסר כבוד למערכות יחסים- תוצאה של תפיסת נפרדות, זכויות יתר ושליטה.

They have a mindset that is positive and rigid, and they stand in the face of all oppositions until they carry through to achieving their business objectives.
יש להם חשיבה שהיא חיובית, נוקשה, והם עומדים מול כל הניגודים עד שהן נושאות דרך להשגת היעדים העסקיים שלהם.

People who promote new age, esoteric advice like“take it easy” are encouraging a mindset that isn't doing you any good.
אנשים שמקדמים את העצה האזוטרית של הניו אייג'"לקחת את הדברים לאט" מעודדים דרך חשיבה שלא עושה לאף אחד טוב.

And this gap between the West and the rest has created a mindset of the world, which we still use linguistically when we talk about"the West" and"the Developing World.".
והפער הזה בין המערב והשאר יצר דפוס חשיבה של העולם בו אנחנו עדיין משתמשים לשונית כשאנחנו מדברים על"המערב" ועל"העולם המתפתח".

A bath in shades of green will help you to relax after a hard day in the evening, and in the morning will give you a mindset for decision making and optimism.
אמבטיה בגוונים של ירוק יעזור לך להירגע אחרי יום קשה בערב, ובבוקר ייתן לך חשיבה לקבלת החלטות ואופטימיות.

While it's absolutely vital that you switch to a mindset that's focused on net worth and positive toward smart financial moves, you should also keep in mind that you are strongly influenced by your immediate social circle as well.
למרות שזה בהחלט חיוני כי לך לעבור חשיבה שמתמקדת שווה נטו חיובי כלפי מהלכים פיננסיים חכמים, כדאי גם לזכור כי אתה מושפע מאוד את המעגל החברתי המיידי שלך גם כן.

In our interconnected world, novel technology could empower just one fanatic, or some weirdo with a mindset of those who now design computer viruses, to trigger some kind on disaster.
בעולם המחובר שלנו, טכנולוגיות חדשניות יוכלו לחזק רק פנאטי אחד, או תימהוני אחד עם הלך החשיבה של אלו שמתכננים עכשיו וירוסים למחשבים, ולגרום לסוג של אסון.

It was a mindset that served me well until it didn't, until I was confronted with something I couldn't manage my way out of; until I found myself saying into the phone,"But I have a son," because it was all I could think of to say.
זאת היתה תפיסה ששימשה אותי היטב עד שכבר לא. עד שעמדתי מול משהו שלא יכולתי לפתור; עד שמצאתי את עצמי עונה בפלאפון,"אבל יש לי בן". כי זה כל מה שיכולתי לחשוב עליו.

HYBS has a long tradition and reputation of generating the graduates who have a mindset of pragmatism to apply and transform their knowledge and passion into real-world experience.
HYBS יש מסורת ארוכה ומוניטין של יצירת בוגרים בעלי חשיבה של פרגמטיזם ליישם ולהפוך את הידע שלהם ואת התשוקה לחוויה בעולם האמיתי.

We relate to our Code of Ethics as a policy, a mindset, a super-procedure and the overarching set of values that governs the company's activities, its strategy and the decisions of its managers and employees- who are committed to the Code of Ethics and are required to comply with it without exception.
אנו מתייחסים לקוד האתי שלנו כמדיניות, גישה ו-'נוהל-על' העומדים כמטריה ערכית מעל כל פעילות החברה, האסטרטגיה שלה וקבלת ההחלטות של מנהליה ועובדיה- אשר מחוייבים לקוד האתי ונדרשים לפעול על פיו ללא יוצא מן הכלל.

At its worst, we are talking about an environment that can develop, foster and maintain a mindset where athletes are wholly invested into the idea of being the next David Beckham.
במקרים הגרועים אנו מדברים על סביבה שיכולה לפתח, לטפח ולשמור על הלך רוח שבו הספורטאים שקועים לחלוטין ברעיון של להיות דיוויד בקהאם הבא.